Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бинокли, далекогледи, оптични телескопи и техните корпуси
Czech[cs]
Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy, kromě astronomických refrakčních teleskopů a jejich rámů a podstavců
Danish[da]
Kikkerter og optiske teleskoper samt stativer og monteringer dertil
German[de]
Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und Montierungen dafür
Greek[el]
Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, τηλεσκόπια οπτικά, και οι βάσεις τους
English[en]
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor
Spanish[es]
Binoculares y prismáticos, catalejos, telescopios y sus armazones
Estonian[et]
Binoklid, pikksilmad, muud optilised teleskoobid ja nende statiivid, v.a refraktorteleskoobid ja nende statiivid
Finnish[fi]
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat, lukuun ottamatta tähtitieteellisiä linssikaukoputkia ja niiden jalustoja
French[fr]
Jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bâtis
Croatian[hr]
Dalekozori (s jednim ili dvama objektivima), ostali optički teleskopi, i njihova postolja, osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Hungarian[hu]
Távcső, látcső (két és egy szemlencsés) és más teleszkóp és ezek foglalata; a prizmás csillagászati távcsövek és ezek foglalata kivételével
Italian[it]
Binocoli, cannocchiali, telescopi ottici e loro sostegni
Lithuanian[lt]
Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; išskyrus astronomijos refrakcinius teleskopus ir jų tvirtinimo įtaisus
Latvian[lv]
Binokļi, monokulāri, citas optiskās caurules un to statīvi, izņemot astronomiskos staru lauzošos teleskopus un to statīvus
Dutch[nl]
Binocles, verrekijkers, alsmede onderstellen daarvoor
Polish[pl]
Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania, z wyjątkiem teleskopów refrakcyjnych i ich stojaków i mocowań
Portuguese[pt]
Binóculos, lunetas, telescópios ópticos, e suas armações
Romanian[ro]
Binocluri, lunete, telescoape optice și monturi ale acestora
Slovak[sk]
Binokulárne i monokulárne ďalekohľady a ostatné optické teleskopy, ich podstavce a rámy okrem astronomických šošovkových ďalekohľadov (refraktorov) a ich podstavcov a rámov
Slovenian[sl]
Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala; razen zrcalnih teleskopov in njihovih stojal
Swedish[sv]
Kikare (monokulära och binokulära), inbegripet teleskop, samt stativ till sådana, med undantag av astronomiska tuber (refraktorer) och stativ till sådana