Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا " كاب " هذا أنا
Bulgarian[bg]
Капитане, аз съм.
Czech[cs]
Kapitáne, to jsem já.
Danish[da]
Det er mig.
German[de]
Captain, ich bin's.
Greek[el]
Καπ, εγώ είμαι.
English[en]
Hey, Cap, it's me.
Spanish[es]
Hey, Cap, soy yo.
Estonian[et]
Tere, kapten, see olen mina.
Finnish[fi]
Hei kapu, minä täällä.
French[fr]
Chef, c'est moi.
Hebrew[he]
היי, מפקד, זה אני.
Croatian[hr]
Hej, Kapetane, ja sam.
Hungarian[hu]
Kapitány, én vagyok.
Norwegian[nb]
Det er meg.
Dutch[nl]
Kapitein, ik ben het.
Polish[pl]
To ja, kapitanie.
Portuguese[pt]
Capitão, sou eu.
Romanian[ro]
Hei, căpitane, eu sunt.
Slovenian[sl]
Hej, Cap, jaz sem.
Serbian[sr]
Hej, Kapetane, ja sam.
Swedish[sv]
Det är jag, kommissarien.
Turkish[tr]
Yüzbaşım, benim.