Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad ste shvatili da više ne možete živjeti s ovom protuhom?
English[en]
When did you realise that you could no longer live with this scoundrel?
French[fr]
Quand vous êtes-vous rendue compte que vous ne pouviez plus vivre avec cette canaille?
Croatian[hr]
Kad ste shvatili da više ne možete živjeti s ovom protuhom?
Hungarian[hu]
Mikor jött rá, hogy nem tud tovább ezzel a gazemberrel élni?
Indonesian[id]
Kapan kau sadari bahwa kau tak bisa hidup lagi dengan si bodoh ini?
Polish[pl]
Kiedy uświadomiłaś sobie, że nie będziesz więcej żyła z tym łobuzem?
Romanian[ro]
Când ai realizat ca nu mai poti trai alaturi de acest nemernic?
Turkish[tr]
Bunu fark edince o aşağılıkla yaşamaya devam ettin mi?