Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо по отношение на тези три вещества е уместно на общностно равнище да се установят СКОС за флората и фауната.
Czech[cs]
Proto je pro tyto tři látky vhodné stanovit na úrovni Společenství NEK pro biotu.
Danish[da]
Derfor bør der på fællesskabsplan fastlægges miljøkvalitetskrav for biota for disse tre stoffer.
German[de]
Daher empfiehlt es sich, für diese drei Stoffe Umweltqualitätsnormen für Biota auf Gemeinschaftsebene festzulegen.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να ορισθούν ΠΠΠ για ζώντες οργανισμούς σε κοινοτικό επίπεδο για τις προαναφερόμενες τρεις ουσίες.
English[en]
It is therefore appropriate to establish EQS for biota at Community level for those three substances.
Spanish[es]
Por consiguiente, es adecuado establecer NCA para la biota a escala comunitaria para estas tres sustancias.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane kehtestada nimetatud kolme aine kohta elustiku keskkonnakvaliteedi standardid ühenduse tasandil.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista vahvistaa eliöstöä koskevat ympäristönlaatunormit yhteisön tasolla näiden kolmen aineen osalta.
French[fr]
Il convient par conséquent d'établir des NQE pour le biote au niveau communautaire en ce qui concerne ces trois substances.
Croatian[hr]
Zato je za te tri tvari primjereno na razini Zajednice utvrditi SKO-e za biotu.
Hungarian[hu]
Ezért helyénvaló ezen három anyag esetében a biótára vonatkozó EQS-t közösségi szinten megállapítani.
Italian[it]
È quindi opportuno fissare SQA per il biota a livello comunitario per queste tre sostanze.
Lithuanian[lt]
Todėl šių trijų medžiagų atžvilgiu tikslinga nustatyti AKS biotai Bendrijos lygiu.
Latvian[lv]
Tādēļ ir lietderīgi šīm trim vielām Kopienas līmenī noteikt VKS attiecībā uz biotu.
Maltese[mt]
Għalhekk huwa xieraq li jiġu stabbiliti EQS għall-bijota fil-livell Komunitarju għal dawk it-tliet sustanzi.
Dutch[nl]
Daarom is het dienstig voor die drie stoffen op communautair niveau MKN voor biota vast te stellen.
Polish[pl]
Dla tych trzech substancji należy zatem ustanowić środowiskowe normy jakości dla fauny i flory na poziomie Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é conveniente estabelecer NQA para o biota a nível comunitário para aquelas três substâncias.
Romanian[ro]
Prin urmare, se recomandă în cazul acestor trei substanțe stabilirea de SCM-uri pentru biota la nivel comunitar.
Slovak[sk]
Preto je pre tieto tri látky vhodné stanoviť ENK pre biotu na úrovni Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Za te tri snovi bi bilo zato primerno na ravni Skupnosti določiti OSK za žive organizme.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att fastställa miljökvalitetsnormer för biota på gemenskapsnivå för dessa tre ämnen.