Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ясли за храна за животни и фунии за хранене на животни, кофи, поилки, корита за животни, кофи за пясък, кофи за чакъл, ясли за животни, чесала за животни
Czech[cs]
Koryta a krmítka pro zvířata, vědra, napajedla, žlaby pro zvířata, nádoby s pískem, nádoby se štěrkem, žlaby pro hospodářská zvířata, hřebla na zvířata
Danish[da]
Fodertrug til dyr og bure til dyr, spande, drikketrug, trug til dyr, sandkasser, kattebakker, foderkrybber til kvæg, strigler
German[de]
Tierfuttertröge und -trichter, Eimer, Tränkgefäße, Futtertröge, Sandkästen, Kiesbehälter, Futterkrippen, Striegel
Greek[el]
Σκάφες με ζωοτροφές και ταΐστρες ζώων, κουβάδες, ποτίστρες, σκάφες ταΐσματος, αμμοδόχοι και σκάμματα, λεκάνες με χαλίκι, ταΐστρες για αγροτικά ζώα, ξύστρες αλόγων
English[en]
Feeding troughs and hoppers for animals, buckets, drinking troughs, feeding troughs for animals, sand boxes, gravel boxes troughs for livestock, currycombs
Spanish[es]
Comederos y silos para animales, cubos, abrevaderos, artesas para animales, areneros, bandejas de grava, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado
Estonian[et]
Loomasõimed ja söödakünad loomadele, panged, ämbrid, joogikünad, anumad loomadele, liivakastid, kruusakastid, loomakünad, hobusekammid
Finnish[fi]
Eläinten ruokakaukalot ja syöttöaltaat, sangot, juottopaikat, kaukalot eläimille, hiekkalaatikot, soralaatikot, karjakaukalot, hevossuat
French[fr]
Mangeoires et trémies pour animaux, seaux, abreuvoirs, auges pour animaux, bacs à sable, bacs à gravier, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail
Hungarian[hu]
Etetővályúk és töltőgaratok állatoknak, vödrök, itatóvályúk, vályúk állatoknak, homokteknők, kavicsteknők, jászlak haszonállatoknak, lóvakarók haszonállatoknak
Italian[it]
Mangiatoie e tramogge per animali, aree gioco piene di sabbia per bambini, vasche per ghiaia, mangiatoie per bestiame, strigliatoi per animali
Lithuanian[lt]
Gyvulių ėdalo loviai ir piltuvai, kibirai, girdyklos, gyvūnų loviai, smėlio dėžės, žvyro dėžės, galvijų ėdžios, naminių gyvulių grandyklės
Latvian[lv]
Dzīvnieku barošanas siles un dzīvnieku dzeramie trauki, spaiņi, dzirdināšanas siles, dzīvnieku siksnas, smilškastes, dzīvnieku somas, barotavas, birstes
Maltese[mt]
Mejjilla tal-għalf u kontenituri għall-għalf tal-annimali, bramel, reċipjenti għax-xorb, mejjilla tal-magħlef għall-annimali, kaxex tar-ramel, kaxex taż-żrar, basktijiet għall-ikel, strilji
Dutch[nl]
Troggen en voederbakken voor dieren, emmers, drinkbakken, voerbakken voor dieren, zandbakken, grindbakken, beestenstallen, roskammen voor vee
Polish[pl]
Karmidła i zbiorniki do karmienia zwierząt, wiadra, poidła, koryta dla zwierząt, zbiorniki na piasek, zbiorniki na żwir, żłoby dla zwierząt, zgrzebła dla bydła
Portuguese[pt]
Recipientes para forragens e tremonhas para animais, baldes, bebedouros, manjedouras para animais, caixas de areia, caixas de cascalho, manjedouras para gado, almofaças para gado
Romanian[ro]
Troace şi tremii pentru hrana animalelor, găleţi, recipiente de băut, troace pentru animale, cutii cu nisip, cutii cu pietriş, iesle pentru hrana animalelor, ţesale pentru animale
Slovak[sk]
Korytá a krmidlá na kŕmenie zvierat, vedrá, napájadlá, žľaby (válovy) pre zvieratá, kade (nádoby) na piesok, kade (nádoby) na štrk, žľaby pre dobytok, česadlá na zvieratá
Slovenian[sl]
Krmilna korita in lijaki za živali, vedra, napajalniki, korita za živali, korita za pesek, korita za gramoz, jasli za živino, čohalniki za živino
Swedish[sv]
Fodertråg och hoar för djur, hinkar, dryckestråg, baljor för djur, sandlådor, gruslådor, hoar för boskap, ryktskrapor