Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на приложението към директивата: обезвреждане на пиротехнически изделия с изтекъл срок.
Czech[cs]
Obsah přílohy směrnice: Likvidace prošlého pyrotechnického zboží.
Danish[da]
Indhold i direktivets bilag: Bortskaffelse af udløbne pyrotekniske genstande.
German[de]
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Entsorgung pyrotechnischer Gegenstände mit überschrittener zulässiger Verwendungsdauer.
Greek[el]
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Διάθεση ληγμένων πυροτεχνικών ουσιών.
English[en]
Content of the Annex to the Directive: Disposal of out of date pyrotechnics.
Spanish[es]
Contenido del anexo de la Directiva: eliminación de artículos pirotécnicos caducados.
Estonian[et]
Direktiivi lisa sisu: aegunud pürotehnika kõrvaldamine.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteen sisältö: Vanhentuneista pyroteknisistä aineista huolehtiminen.
French[fr]
Contenu de l’annexe de la directive: élimination de matériel pyrotechnique périmé.
Croatian[hr]
Sadržaj Priloga Direktivi: odlaganje pirotehničkih proizvoda kojima je istekao rok upotrebe.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének tartalma: Lejárt eltarthatósági idejű pirotechnikai eszközök ártalmatlanítása.
Italian[it]
Contenuto dell’allegato della direttiva: smaltimento di oggetti pirotecnici scaduti.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo turinys – pasibaigusio galiojimo pirotechnikos gaminių šalinimas.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikuma saturs: tādu pirotehnikas izstrādājumu iznīcināšana, kam beidzies derīguma termiņš.
Maltese[mt]
Kontenut tal-Anness tad-Direttiva: Rimi ta’ materjal pirotekniku skadut.
Dutch[nl]
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: verwijdering van vervallen pyrotechnische voorwerpen.
Polish[pl]
Treść załącznika do dyrektywy: Unieszkodliwianie przeterminowanych artykułów pirotechnicznych.
Portuguese[pt]
Teor do anexo da diretiva: Eliminação de dispositivos pirotécnicos fora de validade.
Romanian[ro]
Conținutul anexei la directivă: eliminarea materialelor pirotehnice expirate.
Slovak[sk]
Obsah prílohy k smernici: Zneškodňovanie zastaraných pyrotechnických materiálov.
Slovenian[sl]
Vsebina Priloge k Direktivi: odlaganje pirotehničnih izdelkov s pretečenim rokom trajanja.
Swedish[sv]
Innehållet i bilagan till direktivet: Bortskaffande av utgångna pyrotekniska artiklar.