Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А когато това стане, Стал ще се добере до Джими О Мен ще бележи за предател.
Danish[da]
Og når han gør, går Stahl til Jimmy O og udpeger mig som stikkeren.
German[de]
Und wenn er auftaucht, wird Stahl sich Jimmy O vorknöpfen... und mich als die Ratte bezeichnen.
Greek[el]
Κι όταν εμφανιστεί, η Σταλ θα πιάσει τον Τζίμι Ο. και θα με σταμπάρει σαν χαφιέ.
English[en]
And when he does, Stahl's going to get to Jimmy O and tag me the rat.
Spanish[es]
Y cuando lo haga... Stahl enganchará a Jimmy O, y me hará pasar por soplón.
Estonian[et]
Ja kui ta ilmub, kutsub Stahl Jimmy O, ja teeb minust roti.
Finnish[fi]
Ja kun hän ilmestyy, Stahl pidättää Jimmy O: n ja leimaa minut vasikaksi.
French[fr]
Quand il le fera, Stahl coincera Jimmy et dira que c'est moi, la balance.
Hebrew[he]
וכשזה יקרה, סטול תלך אל ג'ימי הו ותסמן אותי בתור מלשן.
Croatian[hr]
A kad se pojavi, Stahl će doći do Jimmy O i označiti me za izdajnika.
Hungarian[hu]
És ha megjelenik, Stahl már megy is Jimmy O-hoz, hogy árulót csináljon belőlem.
Italian[it]
E quando lo fara', la Stahl arrivera'a Jimmy O e mi fara'passare da spia.
Macedonian[mk]
А кога ќе се појави, Стал ќе го фати Џими О и ќе каже дека јас сум ги предал.
Dutch[nl]
Als hij er is zegt Stahl tegen Jimmy O dat ik de mol ben.
Polish[pl]
A kiedy on się pojawi, Stahl dotrze do Jimmy'ego O i zrobi ze mnie kapusia.
Portuguese[pt]
Quando aparecer, a Stahl vai apanhar o Jimmy O e fazer de mim bufo.
Romanian[ro]
Si cand o sa apara, Stahl o sa-l inhatze pe Jimmy O iar eu o sa par un turnator.
Slovenian[sl]
Ko pride, bo Stahlova prišla do Jimmyja in me označila za špiclja.
Serbian[sr]
A kad se pojavi, Stahl će doći do Jimmy O i označiti me za izdajnika.
Swedish[sv]
Och när han gör det, så kommer Stahl att lägga vantarna på Jimmy O, och utmåla mig som tjallare.
Thai[th]
และเมื่อเขาโผล่ไป สตาห์ลจะเข้าถึงตัวจิมมี่ได้
Turkish[tr]
Ve bunu yaptığında, Stahl Jimmy O'yu ele geçirip beni muhbir olarak işaretleyecek.
Chinese[zh]
等 他 出现 后 , Stahl 就 会 去 抓 Jimmy O