Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا عندما كان يحلق الطائرة ، ألست محقاً ؟
Greek[el]
Εκτός από το να πετάει αεροπλάνα, σωστά;
English[en]
Except when it came to flying a plane, am I right?
Spanish[es]
Excepto cuando se trataba de volar un avión, ¿o no?
French[fr]
Sauf quand il en est venu à conduire un avion.
Hebrew[he]
למעט כשמדובר להטיס מטוס, אני צודק?
Croatian[hr]
Osim kada treba upravljati avionom, zar ne?
Hungarian[hu]
Kivéve, mikor felszállt a repcsivel, igaz?
Italian[it]
Tranne quando si e'trattato di pilotare un aereo, no?
Polish[pl]
Ale nie, kiedy trzeba lecieć samolotem.
Portuguese[pt]
Menos quando se trata de pilotar um avião.
Romanian[ro]
Mai puţin când vine vorba de pilotarea avionului.
Serbian[sr]
Osim kada treba upravljati avionom, zar ne?