Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع الهياكل الأساسية المستدامة وتأمين إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة النقية وتوفير المرافق الصحية وتعزيز الممارسات الآمنة في الطهي والتدفئة لتحسين صحة النساء والأطفال في المناطق الريفية؛
German[de]
Förderung einer nachhaltigen Infrastruktur, des Zugangs zu einwandfreiem und sauberem Trinkwasser und zu Sanitärversorgung sowie sicherer Koch- und Heizmethoden, um die Gesundheit der Frauen und Kinder in ländlichen Gebieten zu verbessern;
English[en]
Promoting sustainable infrastructure, access to safe and clean drinking water and sanitation and safe cooking and heating practices, to improve the health of rural women and children;
Spanish[es]
Promoviendo infraestructuras sostenibles, el acceso al agua potable y el saneamiento y prácticas seguras de preparación de alimentos y calefacción para mejorar la salud de las mujeres y los niños del medio rural;
French[fr]
Promouvoir des infrastructures respectueuses de l’environnement et l’accès à une eau potable et propre et à l’assainissement, ainsi que des pratiques saines de préparation des repas et de chauffage en vue d’améliorer la santé des femmes et des enfants vivant en milieu rural ;
Russian[ru]
содействия формированию устойчивой инфраструктуры и обеспечению доступа к безопасной и чистой питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам, а также возможности использования безопасной практики приготовления пищи и отопления в интересах укрепления здоровья сельских женщин и детей;
Chinese[zh]
促进建立可持续基础设施,提供安全、清洁饮用水和卫生设备以及提倡安全烹饪和取暖做法,以改善农村妇女与儿童的健康;