Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا ما يبكيك أيها الحقير ؟
Greek[el]
Γι'αυτό κλαις, παλιοκάθαρμα;
English[en]
Is that why you're crying, you son of a bitch?
Spanish[es]
¿Por eso lloras, pedazo de infeliz?
Estonian[et]
Sellepärast uludki, roju?
Finnish[fi]
Siksikö sinä itket, senkin pirulainen?
French[fr]
C'est pour ça que tu pleures, connard?
Hebrew[he]
לכן אתה בוכה, בן זונה?
Croatian[hr]
Jel zbog toga sad plačeš pizda ti materina?
Icelandic[is]
Ertu ūess vegna grenjandi, tíkarsonurinn ūinn?
Lithuanian[lt]
Ar dėl to ir verki, kalės vaike?
Dutch[nl]
Is dat de reden waarom je huilt, vuile schoft?
Portuguese[pt]
É por isso que estás a chorar, filho da mãe?
Romanian[ro]
De asta plângi, nenorocitule?
Serbian[sr]
Da li zato plačeš, kučkin sine?
Swedish[sv]
Är det därför du gråter?
Turkish[tr]
O yüzden mi ağlıyorsun, orospu çocuğu!