Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svět je plný hojivé síly, Trixie, a lidí, kteří se starají a pomohou ti ji najít.
German[de]
Und voller Menschen, die sich kümmern, und die dir helfen, sie zu finden.
English[en]
The world is full of healing, Trixie, and people who care, and who'll help you to find it.
Spanish[es]
El mundo está lleno de curación, Trixie, y de personas que se preocupan y ellos te ayudarán a encontrarla.
French[fr]
Le monde est plein de guérison et de gens qui prennent soin, et qui peuvent t'aider.
Hungarian[hu]
A világ tele van gyógyítókkal, Trixie, és olyan emberekkel, akik törődnek veled, akik segítenek, hogy önmagadra találj.
Italian[it]
Nel mondo si guarisce sempre, e c'è chi ti vuole bene... e ti aiuterà a farlo.
Dutch[nl]
De wereld is vol genezing en mensen die om je geven en die je zullen helpen.
Polish[pl]
Na świecie wiele jest leczących rzeczy, ludzi, którym zależy i którzy pomogą ci je znaleźć.
Portuguese[pt]
O Mundo está repleto de cura Trixie, e pessoas que se importam, e elas te ajudarão a encontrá-la.
Romanian[ro]
Există multă tămăduire în lume, Trixie, si oameni cărora le pasă si care o să te ajute să o găsesti.
Russian[ru]
Мир полон исцеления, Трикси, и людей, которые заботятся, и кто поможет найти выход.
Slovenian[sl]
Svet je poln zdravljenja, Trixie in ljudi, ki jim je mar in ti bodo pri tem pomagali.