Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stk. 1 fastlægges EF-Patentrettens særlige karakter med retskyndige og teknisk kyndige dommere.
German[de]
Absatz 1 beschreibt die Besonderheit der Besetzung des GPG mit juristischen und technischen Mitgliedern.
Greek[el]
Στην παράγραφο 1 καθορίζεται ο ιδιαίτερος χαρακτήρας του ΔΚΔΕ που περιλαμβάνει τόσο μέλη με νομική όσο και μέλη με τεχνική κατάρτιση.
English[en]
Paragraph 1 sets out the specific nature of the CPC containing legal and technical judges.
Spanish[es]
El apartado 1 estipula la naturaleza específica del TPC, que incluye Jueces jurídicos y técnicos.
Finnish[fi]
Tämän artiklan 1 kohdassa todetaan lainoppineista jäsenistä ja teknisistä jäsenistä muodostuvan yhteisöpatenttituomioistuimen erityisluonne.
French[fr]
Le premier paragraphe énonce la nature spécifique du TBC, composé de juges experts dans les matières juridiques et techniques.
Italian[it]
Il paragrafo 1 precisa la natura specifica del TBC, composto di membri giuridici e tecnici.
Dutch[nl]
Lid 1 behandelt de specifieke aard van het GOG met juridische en technische rechters.
Portuguese[pt]
O n.o 1 define a natureza específica do TPC, com juízes juristas e técnicos.
Swedish[sv]
I punkt 1 klargörs gemenskapspatentsrättens särdrag med lagfarna och sakkunniga domare.