Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise pravidelně dodává členským státům veškeré vhodné informační materiály o projektech financovaných Fondem soudržnosti a dává je k dispozici veřejnosti členských států, které se neúčastní provádění projektu.
Danish[da]
Kommissionen skal regelmæssigt udlevere alt relevant informationsmateriale om projekter, der medfinansieres af Samhørighedsfonden, til alle medlemsstaterne og stille det til rådighed for offentligheden i de medlemsstater, der ikke er involveret i projekternes gennemførelse.
German[de]
Die Kommission stellt allen Mitgliedstaaten regelmäßig das gesamte geeignete Informationsmaterial über die vom Kohäsionsfonds unterstützten Vorhaben zur Verfügung und bietet es der Öffentlichkeit der nicht an der Durchführung des Vorhabens beteiligten Mitgliedstaaten an.
Greek[el]
Η Επιτροπή διανέμει τακτικά το κατάλληλο πληροφοριακό υλικό για τα έργα που χρηματοδοτεί το Ταμείο Συνοχής σε όλα τα κράτη μέλη και το διαθέτει στο ευρύτερο κοινό των κρατών μελών αυτών που δεν εμπλέκονται στην υλοποίηση του έργου.
English[en]
The Commission shall regularly deliver all suitable information materials on projects assisted by the Cohesion Fund to all Member States and offer it to the general public of those Member States which are not involved in the implementation of the project.
Spanish[es]
La Comisión facilitará periódicamente todo el material informativo adecuado sobre proyectos financiados por el Fondo de cohesión a todos los Estados miembros y lo ofrecerá al público de los Estados miembros que no participen en la ejecución de los mismos.
Estonian[et]
Komisjon edastab liikmesriikidele korrapäraselt Ühtekuuluvusfondi toetatavaid projekte käsitlevad asjakohased teabematerjalid ja teeb need avalikult kättesaadavaks liikmesriikides, mis ei ole projekti rakendamisega seotud.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa säännöllisesti kaiken asianmukaisen tiedotusaineiston koheesiorahaston tukemista hankkeista kaikille jäsenvaltioille ja tarjoaa sitä niiden jäsenvaltioiden suurelle yleisölle, jotka eivät ole mukana hankkeen toteutuksessa.
French[fr]
La Commission communique régulièrement aux États membres tout le matériel d'information approprié concernant les projets cofinancés par le Fonds de cohésion et le met à la disposition de la population des États membres qui ne participent pas à leur exécution.
Hungarian[hu]
A Bizottság valamennyi tagállamnak rendszeresen megküld minden megfelelő tájékoztató anyagot a Kohéziós Alap által támogatott projektekről és az ilyen anyagokat a projekt végrehajtásában részt nem vevő tagállamokban a nyilvánosság rendelkezésére bocsátja.
Italian[it]
La Commissione fornisce regolarmente a tutti gli Stati membri il materiale informativo necessario sui progetti che beneficiano dei contributi del Fondo di coesione e lo mette a disposizione dell'opinione pubblica degli Stati membri che non sono interessati dall'attuazione del progetto.
Lithuanian[lt]
Komisija nuolat siunčia visoms valstybėms narėms visą tinkamą informacinę medžiagą apie Sanglaudos fondo remiamus projektus ir siūlo ją tų valstybių narių, kurios nedalyvauja įgyvendinant projektą, plačiajai visuomenei.
Latvian[lv]
Komisija regulāri sniedz visus attiecīgos informatīvos materiālus par projektiem, kuros Kohēzijas fonds sniedz palīdzību visām dalībvalstīm, kā arī piedāvā tos plašai sabiedrībai dalībvalstīs, kas nav iesaistītas projekta izpildē.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tqassam b'mod regolari kull materjal xieraq ta' informazzjoni dwar il-proġetti megħjuna mill-Fond ta' Koeżjoni lill-Istati Membri kollha u għandha toffrih lill-pubbliku ġenerali ta' dawk l-Istati Membri li ma jkunux involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett.
Dutch[nl]
Op regelmatige basis bezorgt de Commissie al het passende voorlichtingsmateriaal over de door het cohesiefonds gesteunde projecten aan alle Lid-Staten en stelt zij dit materiaal ter beschikking van het grote publiek in die Lid-Staten die niet zijn betrokken bij de uitvoering van het desbetreffende project.
Polish[pl]
Komisja regularnie przekazuje wszystkim Państwom Członkowskim wszelkie odpowiednie materiały informacyjne o projektach wspieranych z Funduszu Spójności oraz oferuje te materiały szerszym kręgom społeczeństwa w tych Państwach Członkowskich, które nie uczestniczą w wykonywaniu danego projektu.
Portuguese[pt]
A Comissão comunicará regularmente aos Estados-membros todo o material de informação adequado relativo aos projectos co-financiados pelo Fundo de Coesão, colocando-o à disposição da população dos Estados-membros que não participam na respectiva execução.
Slovenian[sl]
Komisija redno dostavlja vse ustrezno informativno gradivo o projektih, ki prejemajo pomoč Kohezijskega sklada, vsem državam članicam in jih ponuja širši javnosti tistih držav članic, ki niso vključene v izvajanje projekta.
Swedish[sv]
Kommissionen skall regelbundet lämna all lämplig information om projekt som får stöd från sammanhållningsfonden till alla medlemsstaterna och till allmänheten i de medlemsstater som inte deltar i projektets genomförande.