Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهكذا فجّرتم " ديرفيلد " ؟
Bulgarian[bg]
Така ли взривихте Диърфилд?
Catalan[ca]
Així és com vas volar Deerfield?
Czech[cs]
Tímhle jsi nechal vybuchnout Jelení pole?
Greek[el]
Με αυτό ανατίναξες το Ντίρφιλντ?
English[en]
Is this how you blew up Deerfield?
Spanish[es]
¿Con esto volaste Deerfield?
Hungarian[hu]
Így robbantottátok fel Deerfieldet?
Italian[it]
Hai fatto saltare in aria Deerflied cosi'?
Dutch[nl]
Heb je zo Deerfield opgeblazen?
Polish[pl]
Tak wysadziłeś Deerfield?
Portuguese[pt]
Foi assim que acabou com Deerfield?
Romanian[ro]
Aşa aţi spulberat Deerfieldul?
Russian[ru]
Это так вы подорвали Дирфилд?
Slovenian[sl]
Ste tako razstrelili Deerfield?
Serbian[sr]
Da li si s ovim razneo Derfild?
Turkish[tr]
Deerfield'i böyle mi havaya uçurdun?