Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Brussels Airlines счита подхода на Комисията по това дело за още по-неприемлив, тъй като:
Czech[cs]
Společnost Brussels Airlines považuje přístup Komise v této věci za nepřijatelný, protože:
Danish[da]
Brussels Airlines finder Kommissionens tilgang særligt uacceptabel i denne sag, fordi:
German[de]
Brussels Airlines hält den Ansatz der Kommission in dieser Sache für inakzeptabel, zumal:
Greek[el]
Η Brussels Airlines θεωρεί την προσέγγιση της Επιτροπής ακόμη περισσότερο απαράδεκτη στην υπόθεση αυτή διότι:
English[en]
Brussels Airlines considers that the Commission's approach in this case is all the more unacceptable because:
Spanish[es]
Brussels Airlines considera que el enfoque de la Comisión en este asunto es tanto más inaceptable cuanto que:
Estonian[et]
Brussels Airlines peab komisjoni lähenemist seda enam vastuvõetamatuks, et:
Finnish[fi]
Brussels Airlines pitää komission lähestymistapaa erityisen tuomittavana tarkasteltavassa tapauksessa, koska
French[fr]
Brussels Airlines estime l'approche de la Commission d'autant plus inacceptable dans cette affaire que:
Croatian[hr]
Brussels Airlines smatra da je pristup Komisije u ovom slučaju tim neprihvatljiviji jer:
Hungarian[hu]
A Brussels Airlines úgy véli, hogy a Bizottság megközelítése ebben az ügyben elfogadhatatlan, annál is inkább, hogy:
Italian[it]
Brussels Airlines ritiene che l'approccio della Commissione sia ancora più inaccettabile nella causa in questione considerando che:
Lithuanian[lt]
Bendrovės nuomone, Komisijos požiūris šioje byloje juo labiau nepriimtinas dėl to, kad:
Latvian[lv]
Brussels Airlines šajā gadījumā Komisijas pieeju uzskata par vēl jo vairāk nepieņemamu tāpēc, ka:
Maltese[mt]
Brussels Airlines tqis li l-approċċ tal-Kummissjoni huwa aktar u aktar inaċċettabbli f'din il-kwistjoni meta:
Dutch[nl]
Brussels Airlines acht de aanpak van de Commissie in deze zaak des te meer onaanvaardbaar omdat:
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Brussels Airlines uważa, że podejście Komisji jest tym bardziej nie do przyjęcia w tej sprawie, że:
Portuguese[pt]
A Brussels Airlines considera que a abordagem da Comissão neste processo é inaceitável, sobretudo porque:
Romanian[ro]
Brussels Airlines consideră că abordarea Comisiei este cu atât mai inacceptabilă în acest caz cu cât:
Slovak[sk]
Spoločnosť Brussels Airlines sa domnieva, že prístup Komisie je v danej veci o to neprípustnejší, že:
Slovenian[sl]
Družba Brussels Airlines meni, da je pristop Komisije še toliko bolj nedopusten v obravnavani zadevi, ker:
Swedish[sv]
Brussels Airlines anser att kommissionens strategi är än mer oacceptabel i detta ärende eftersom