Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و تبين المذكّرة، بالفعل، أن فترة ولاية القضاة المخصصين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لن تنتهي قبل 23 آب/أغسطس 2009.
English[en]
Indeed, the note states that the terms of the ad litem judges of the ICTY come to an end only on 23 August 2009.
Spanish[es]
De hecho, en la nota se indica que el mandato de los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia concluye el 23 de agosto de 2009.
French[fr]
En fait, cette note indique que le mandat des juges ad litem arrive à échéance le 23 août 2009.
Russian[ru]
Более того, в ней указывается, что полномочия судей ad litem МТБЮ истекают лишь 23 августа 2009 года.
Chinese[zh]
事实上,说明称,前南问题国际法庭审案法官的任期要到2009年8月23日才届满。