Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Тя обичаше работата си, приятелите си семейството си "?
Czech[cs]
" Milovala svojí práci, přátele a rodinu? "
German[de]
" Sie liebte ihre Arbeit, ihre Freunde und ihre Familie "?
Greek[el]
Αγαπούσε τη δουλειά, τους φίλους και την οικογένειά της;
English[en]
" She loved her work, her friends, and her family "?
Spanish[es]
" ¿Ella amaba su trabajo, sus amigos, y a su familia? "
French[fr]
" Elle aimait son travail, ses amis et sa famille. "
Croatian[hr]
" Voljela je svoj posao, svoje prijatelje i svoju obitelj. "
Hungarian[hu]
" Imádta a munkáját, a barátait és a családját. "
Italian[it]
" Amava il suo lavoro, i suoi amici e la sua famiglia "?
Norwegian[nb]
" Hun var glad i jobben, vennene og familien. "
Polish[pl]
" Kochała swoją pracę, przyjaciół i rodzinę "?
Portuguese[pt]
" Ela amava seu trabalho, seus amigos e família "?
Romanian[ro]
" Şi-a iubit slujba, prietenii şi familia? "
Russian[ru]
" Она любила свою работу, друзей и семью "?
Turkish[tr]
" İşini, arkadaşlarını ve ailesini severdi " mi?