Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أننى أوصفة غالبا للأطفال الرضع!
Bulgarian[bg]
Често го предписвам на бебета.
Bosnian[bs]
Često ih dajem na recept za male bebe.
Czech[cs]
Dětem ho předepisuji často.
Danish[da]
Jeg har ofte udskrevet det til spædbørn.
Greek[el]
Το δίνω συχνά σε παιδιά.
English[en]
I've prescribed it often in babies.
Spanish[es]
Lo he recetado a menudo en bebés.
Estonian[et]
Määran seda väikelastele tihti.
Finnish[fi]
Olen usein määrännyt sitä lapsille.
French[fr]
Je l'ai souvent prescrit à des bébés.
Hebrew[he]
אני נותן את זה לעתים תכופות לתינוקות.
Croatian[hr]
Često sam ga propisivao bebama.
Hungarian[hu]
Már sok gyereknek felírtam.
Italian[it]
Lo prescrivo spesso ai bimbi.
Dutch[nl]
Ik heb het vaak baby's voorgeschreven.
Polish[pl]
Często przepisywany dzieciom.
Portuguese[pt]
O prescrevo até para bebês.
Romanian[ro]
Am prescris-o des şi bebeluşolor.
Slovak[sk]
Predpisujem ho často deťom.
Slovenian[sl]
Pogosto ga predpišem otrokom.
Serbian[sr]
Često sam ga propisivao bebama.
Turkish[tr]
Bebeklere bile veriyorum bu ilacı.