Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да анализират Римляните 6:3–6 и да потърсят ключови думи и изрази, които потвърждават, че следването на примера на Исус Христос изисква не само кръщение.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby analyzovali verše Římanům 6:3–6 a vyhledali klíčová slova a části textu, které potvrzují, že k následování příkladu Ježíše Krista je potřeba více než jen dát se pokřtít.
Danish[da]
Bed de studerende om at analysere Romerne 6:3-6 og se efter nøgleord eller vendinger, som bekræfter, at det kræver mere end blot dåb at følge Jesu Kristi eksempel.
German[de]
Die Teilnehmer sollen Römer 6:3-6 analysieren und wichtige Begriffe und Formulierungen herausarbeiten, die bestätigen, dass mehr als die Taufe notwendig ist, um dem Beispiel Jesu Christi nachzueifern.
English[en]
Invite students to analyze Romans 6:3–6, looking for key words or phrases that confirm that following the example of Jesus Christ requires more than being baptized.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a analizar Romanos 6:3–6 y a buscar palabras o frases clave que confirmen que seguir el ejemplo de Jesucristo requiere más que ser bautizado.
Estonian[et]
Paluge õpilastel analüüsida kirjakohta Roomlastele 6:3–6 ja otsida võtmesõnu ja -fraase, mis kinnitavad, et Jeesuse Kristuse eeskuju järgmiseks on vaja rohkemat kui ristitud saada.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita tarkastelemaan kohtaa Room. 6:3–6 ja panemaan merkille avainsanoja tai -ilmauksia, jotka vahvistavat sen, että Jeesuksen Kristuksen esimerkin seuraaminen edellyttää muutakin kuin vain kastetuksi tulemista.
French[fr]
Demandez-leur d’analyser Romains 6:3-6 en cherchant des mots-clés ou des expressions qui confirment que suivre l’exemple de Jésus-Christ demande plus que de se faire baptiser.
Croatian[hr]
Pozovite učenike da analiziraju Rimljanima 6:3–6, tražeći ključne riječi ili izraze koji potvrđuju da sljedeći primjer Isusa Krista zahtjeva više nego samo krštenje.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, vizsgálják meg a Rómabeliek 6:3–6-ot, és keressenek olyan kulcsszavakat vagy -kifejezéseket, amelyek megerősítik, hogy Jézus Krisztus példájának követése többet kíván a puszta keresztelkedésnél.
Indonesian[id]
Undanglah siswa untuk menganalisis Roma 6:3–6, dengan mencari kata kunci atau ungkapan yang menegaskan bahwa mengikuti teladan Yesus Kristus menuntut lebih dari sekadar dibaptis.
Italian[it]
Invita gli studenti ad analizzare Romani 6:3–6, cercando le parole o le frasi chiave che confermano il principio secondo cui seguire l’esempio di Gesù Cristo richiede qualcosa di più dell’essere battezzati e basta.
Japanese[ja]
生徒に,ローマ6:3-6を調べ,イエス・キリストの模範に従うにはバプテスマを受ける以上のものが必要であることを示す言葉や文章を見つけてもらう。
Korean[ko]
학생들에게 로마서 6장 3~6절을 분석해 보면서, 예수 그리스도의 본을 따른다는 것은 침례를 받는 것 이상이 필요함을 확증해 주는 핵심 단어 또는 문구들을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių išanalizuoti Romiečiams 6:3–6 ir rasti žodžius ar frazes, kurie patvirtina, kad norint sekti Jėzumi Kristumi vien krikšto nepakanka.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus izanalizēt Romiešiem 6:3–6, meklējot galvenos vārdus vai frāzes, kas apstiprina, ka sekošana Jēzus Kristus paraugam prasa vairāk nekā tikai kristīšanos.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hamakafaka ny Romana 6:3–6, ka hijery ireo teny na andianteny manan-danja izay manamafy fa ny fanarahana ny ohatr’i Jesoa Kristy dia mitaky zavatra bebe kokoa noho ny fanaovana batisa.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Ром 6:3-6-г судалж, Есүс Христийн үлгэр жишээг дагах нь баптисм хүртэхээс илүү их зүйлийг шаарддаг болохыг батлах түлхүүр үгс болон хэллэгийг олоход урь.
Norwegian[nb]
Be elevene analysere Romerne 6:3–6 for å finne viktige ord eller uttrykk som bekrefter at å følge Jesu Kristi eksempel krever mer enn å bli døpt.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten om Romeinen 6:3–6 te analyseren en te zoeken naar kernwoorden of zinsneden die bevestigen dat het voorbeeld van Jezus Christus volgen meer vereist dan de doop alleen.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby przeanalizowali fragment: List do Rzymian 6:3–6 i wyszukali kluczowe słowa lub zwroty, które potwierdzają, że branie przykładu z Jezusa Chrystusa wymaga od nas czegoś więcej niż samego przyjęcia chrztu.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que analisem Romanos 6:3–6 e identifiquem palavras ou frases-chave que confirmem que, para seguir o exemplo de Jesus Cristo, é preciso fazer mais do que ser batizado.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să studieze Romani 6:3-6, căutând cuvinte sau expresii cheie care confirmă faptul că a urma exemplul lui Isus Hristos necesită mai mult decât a fi botezat.
Russian[ru]
Предложите студентам проанализировать к Римлянам 6:3–6 и найти ключевые слова и фразы, подтверждающие, что, если мы хотим следовать примеру Иисуса Христа, одного крещения недостаточно.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e iloilo le Roma 6:3–6 ma vaai mo upu po o fuaitau autu o loo faamautinoa mai ai o le mulimuli i le faataitaiga a Iesu Keriso e manaomia ai le sili atu i le na o le papatisoina.
Swedish[sv]
Be eleverna analysera Romarbrevet 6:3–6 och söka efter nyckelord eller -begrepp som bekräftar att man måste göra mer än att döpa sig för att följa Jesu Kristi exempel.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e fānau akó ke nau ʻanalaiso ʻa e Loma 6:3–6, mo kumi ʻa e ngaahi foʻi lea pe ngaahi kupuʻi lea mahuʻinga ʻoku nau fakapapauʻi ʻoku fie maʻu ʻi he muimui he sīpinga ʻa Sīsū Kalaisí ha meʻa lahi ange ʻi he papitaisó pē.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте студентам проаналізувати Римлянам 6:3–6, шукаючи ключові слова чи фрази, які підтверджують, що наслідування прикладу Ісуса Христа вимагає більшого, ніж тільки христитися.