Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at komme tilbage til vore personlige forhold, så var det en stor forandring for os da vi skulle bosætte os og have børn.
German[de]
Doch nun zurück zu unseren persönlichen Problemen. Es war für uns eine gewaltige Umstellung, seßhaft zu werden und Kinder aufzuziehen.
Greek[el]
Επανερχόμενος στα προσωπικά μας προβλήματα, μπορώ να πω ότι ήταν μια μεγάλη αλλαγή για μας να εγκατασταθούμε μονίμως σε μια πόλι και ν’ αναθρέψωμε μια οικογένεια.
English[en]
Coming back to our personal problems, it was a big change for us to have to settle down and raise a family.
Spanish[es]
Volviendo a nuestros problemas personales, fue un cambio grande para nosotros el establecernos y criar una familia.
French[fr]
Pour en revenir à nos problèmes personnels, cela a été tout un changement quand nous avons dû nous installer pour élever nos enfants.
Italian[it]
Tornando ai nostri problemi personali, fu un grande cambiamento per noi doverci sistemare e allevare una famiglia.
Japanese[ja]
私たち個人の事柄に話を戻しましょう。 一か所に定住し,子供を育てるということは,私たちにとって大きな変化でした。
Dutch[nl]
Om op onze persoonlijke problemen terug te komen: het was een grote verandering voor ons om ons ergens te moeten vestigen en een gezin groot te brengen.
Portuguese[pt]
Voltando ao nosso problema pessoal, foi para nós uma grande mudança termos de acomodar-nos e cuidar da família.
Slovenian[sl]
Sedaj pa nazaj k našim osebnim problemom. Za naju je bila velika sprememba, naseliti se in vzgajati otroke.