Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har lært, at store statsudgifter kan føre til stor ineffektivitet, stor belastning for kapitalmarkedet, for høje skatter og ikke altid til mere beskæftigelse.
German[de]
Aus der Vergangenheit haben wir gelernt, dass umfangreiche öffentliche Ausgaben zu enormer Ineffizienz, zu einer übermäßigen Inanspruchnahme des Kapitalmarkts sowie zu hohen Steuern und bei Weitem nicht immer zu mehr Beschäftigung führen können.
Greek[el]
Το παρελθόν μας διδάσκει ότι οι υψηλές κρατικές δαπάνες μπορούν να οδηγήσουν σε έντονη αναποτελεσματικότητα, σε σημαντική εξάρτηση από τις κεφαλαιουχικές αγορές, σε υψηλή φορολογία και συχνά σε αύξηση της ανεργίας.
English[en]
History has taught us that considerable public expenditure can lead to major inefficiency, to too high a claim on the capital market and to excessive taxation, and very rarely to higher employment.
Spanish[es]
El pasado nos enseña que un gran volumen de gastos públicos puede dar lugar a una enorme ineficacia, un excesivo acaparamiento del mercado de capitales y un nivel de impuestos desorbitado. Dicho de otro modo, no siempre redunda en beneficio del empleo.
Finnish[fi]
Olemme oppineet menneisyydestä, että suuret julkiset menot saattavat johtaa pahaan tehottomuuteen, liian suureen vaikutukseen pääomamarkkinoihin, liian korkeisiin veroihin, mutta ne eivät johda läheskään aina parempaan työllisyyteen.
French[fr]
L' expérience nous apprend que des dépenses publiques considérables peuvent s' avérer largement inefficaces, se soldant par une mobilisation trop importante du marché des capitaux, un alourdissement de la fiscalité et trop rarement par un accroissement de l' emploi.
Italian[it]
Dalle esperienze del passato abbiamo imparato che una consistente spesa pubblica può indurre un' enorme inefficienza, un' eccessiva pressione fiscale sul mercato dei capitali e non sempre porta ad una maggiore occupazione.
Dutch[nl]
Van het verleden hebben we geleerd dat omvangrijke overheidsuitgaven kunnen leiden tot grote inefficiëntie, tot een te groot beslag op de kapitaalmarkt en te hoge belastingen en lang niet altijd tot meer werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
A experiência passada ensinou-nos que um grande volume de despesas públicas pode conduzir a uma grande ineficiência, a uma absorção excessiva do mercado de capitais, a um carga fiscal demasiado elevada e está longe de conduzir sempre a novos postos de trabalho.
Swedish[sv]
Av historien har vi lärt oss att stora myndighetsutgifter kan leda till stor ineffektivitet, till ett för stort beslag på kapitalmarknaden och för höga skatter och långt ifrån alltid till högre sysselsättning.