Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv præster siger jo at det bare er en legende.
German[de]
Unser Pfarrer sagt, sie sei sowieso allegorisch zu deuten.
Greek[el]
Ο ιερέας μου λέει ότι πρόκειται απλώς για μια αλληγορία.
English[en]
My minister says it’s just an allegory anyway.
Spanish[es]
De todos modos, mi ministro dice que la historia de Jonás es solo una alegoría.
Finnish[fi]
Pappini mielestä se on vertaus siinä missä jokin muukin vertaus.
French[fr]
De toute manière, notre ministre du culte dit que ce n’est qu’une allégorie.
Indonesian[id]
Pendetaku bilang kisah itu hanya kiasan saja.
Italian[it]
Il mio sacerdote dice che si tratta di un’allegoria.
Japanese[ja]
ぼくの教会の牧師さんが言っていたけど,あれはたとえ話にすぎないんだってさ。
Korean[ko]
우리 목사가 그러는데 그건 단지 우화에 불과한 거래.
Norwegian[nb]
Presten sier at det bare er en billedlig fremstilling.
Dutch[nl]
Mijn dominee zegt dat het toch alleen maar een allegorie is.
Portuguese[pt]
O ministro da minha igreja diz que, de qualquer forma, não passa de uma alegoria.
Russian[ru]
Наш пастор говорит, что она все равно лишь аллегория.
Swedish[sv]
Min präst säger att det bara är en bildlig framställning.
Ukrainian[uk]
Мій священик каже, що це оповідання є тільки алегорія.