Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Извършени дейности 24 • Ефективност на подпомагането на аквакулту‐ рите, предоставяно от Европейския фонд за рибарство ( 10 / 2014 ) — разглежда въпроса за това дали мерките за подпомагане на аквакултурите са били добре изготвени и приложени на ниво ЕС и на ниво държави членки, както и дали ЕФР е подпомогнал устойчивото развитие на аквакултурите и дали е бил икономически целесъобразен.
Czech[cs]
Naše činnosti 24 • Účinnost podpory z Evropského rybářského fondu ( ERF ) určené na akvakulturu ( 10 / 2014 ) – ve zvláštní zprávě se hodnotilo, zda opatření na podporu akvakultury byla na úrovni EU i člen ských států dobře koncipována a prováděna a zda prostředky z ERF byly optimálně využity a podpo rovaly udržitelný rozvoj akvakultury.
Danish[da]
Vores aktiviteter 24 • Effektiviteten af Den Europæiske Fiskerifonds støtte til akvakultur ( 10 / 2014 ) — vurderede, om foranstaltningerne til støtte for akvakultur blev hensigtsmæssigt udformet og gennemført å EU‐niveau og i medlemsstaterne, og om EFF gav valuta for pengene og støttede en bæredygtig udvikling af akvakultur.
German[de]
Unsere Tätigkeiten 24 • Wirksamkeit der aus dem Europäischen Fischerei‐ fonds ( EFF ) bereitgestellten Unterstützung für die Aquakultur ( Nr. 10 / 2014 ) – In diesem Sonder‐ bericht beurteilte der Hof, ob die Maßnahmen zur Unterstützung der Aquakultur auf Ebene der EU und in den Mitgliedstaaten gut konzipiert waren und angemessen umgesetzt wurden und ob mithilfe des EFF ein angemessenes Kosten‐Nutzen‐Verhältnis erzielt und die nachhaltige Entwicklung der Aqua‐ kultur unterstützt wurde.
Greek[el]
Οι δραστηριότητές μας 24 • Αποτελεσματικότητα της στήριξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας στην υδατοκαλλιέργεια ( αριθ. 10 / 2014 ) — Aξιολογήθηκε εάν τα μέτρα στήριξης της υδατοκαλλιέργειας σχεδιάσθηκαν και εφαρμόσθηκαν ορθά, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, καθώς και κατά πόσον το ΕΤΑλ εξασφάλισε τη βέλτιστη χρήση των πόρων και στήριξε τη βιώσιμη ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας.
English[en]
Our activities 24 • The effectiveness of European Fisheries Fund ( EFF ) support for aquaculture ( 10 / 2014 ) — assessed whether measures to support aquacul‐ ture were well designed and implemented at EU and Member State levels, and whether the EFF delivered value for money and supported the sustainable development of aquaculture.
Spanish[es]
Nuestras actividades 24 • Eficacia del apoyo del Fondo Europeo de Pesca ( FEP ) a la acuicultura ( 10 / 2014 ). La finalidad era determinar si las medidas de apoyo a la acuicultura se concibieron y aplicaron debidamente en la UE y en los Estados miembros, y si el FEP se había utilizado de forma rentable y había contribuido al desarrollo sostenible de la acuicultura.
Estonian[et]
Kontrollikoja tegevus 24 • Aruandes „ Kalandusfondist vesiviljelusele eraldatud toetuse mõjusus ” ( nr 10 / 2014 ) hin nati, kas vesiviljeluse säästvat arengut toetavad meetmed olid liikmesriikide ja ELi tasandil ots tarbekalt kavandatud ja rakendatud, ning kas EKF andis kuludele vastavat tulu ja toetas vesiviljeluse säästvat arengut.
Croatian[hr]
Naše aktivnosti 24 • Djelotvornost potpore iz Europskog fonda za ribarstvo ( EFR ) za akvakulturu ( 10 / 2014 ) – procjenjivalo se jesu li mjere potpore akvakulturi dobro osmišljene i provedene na razini EU-a i država članica te je li EFR ostvario vrijednost za uloženi novac i pružio potporu održivom razvoju akvakulture.
Hungarian[hu]
Tevékenységeink 24 • Az Európai Halászati Alapból ( EHA ) akvakultúra céljára nyújtott támogatás eredményessége ( 10 / 2014 ) – a jelentés azt vizsgálta, hogy az akvakultúra támogatását célzó intézkedéseket megfelelően alakították-e ki és hajtották-e végre uniós és tagállami szinten, valamint azt, hogy az EHA ár-érték arány szempontjából kedvezően működött-e, és támogatta-e az akvakultúra fenntartható fejlesztését.
Lithuanian[lt]
Mūsų veikla 24 • Europos žuvininkystės fondo ( EŽF ) paramos akvakultūrai veiksmingumas ( 10 / 2014 ) – šio‐ je ataskaitoje buvo vertinama, ar akvakultūros rėmimo priemonės buvo tinkamai parengtos ir įgyvendintos ES ir valstybių narių lygmeniu, ar EŽF lėšos buvo racionaliai panaudotos ir ar jomis buvo paremta tvari akvakultūros plėtra.
Maltese[mt]
L‐attivitajiet tagħna 24 • L‐effettività tal‐appoġġ għall‐akkwakultura mill‐Fond Ewropew għas‐Sajd ( FES ) ( Nru 10 / 2014 ) — ivvaluta jekk il-miżuri għall-appoġġ tal-akkwakultura kinux tfasslu u kinux ġew implimentati tajjeb fil-livell tal-UE u tal-Istati Membri, u jekk il-FES wassalx valur għall-flus u appoġġax l-iżvilupp sostenibbli tal-akkwakultura.
Dutch[nl]
Onze activiteiten 24 • De doeltreffendheid van de steun van het Europees Visserijfonds voor aquacultuur ( 10 / 2014 ) — onderzocht werd of de maatregelen ter ondersteuning van de aquacultuur op EU‐ en lidstaatniveau goed waren ontworpen en goed werden uitgevoerd, en ook of het EVF kostenef‐ fectief functioneerde en de duurzame ontwikke‐ ling van de aquacultuur ondersteunde.
Polish[pl]
Działalność Trybunału 24 • Skuteczność wsparcia finansowego z Europejskiego Funduszu Rybackiego na rzecz rozwoju akwakultury ( nr 10 / 2014 ) – Oceniono, czy dzia‐ łania na rzecz akwakultury zostały dobrze zapla‐ nowane i zrealizowane na poziomie UE i państw członkowskich oraz czy środki pochodzące z EFR zostały wykorzystane w sposób gospodarny i wspierały zrównoważony rozwój akwakultury.
Portuguese[pt]
As nossas atividades 24 • A eficácia do apoio do Fundo Europeu das Pes‐ cas ( FEP ) à aquicultura ( 10 / 2014 ) — Avaliou se as medidas de apoio à aquicultura tinham sido devida‐ mente concebidas e executadas ao nível da União e dos Estados‐Membros, e se o FEP tinha permitido uma otimização dos recursos e apoiado o desenvol‐ vimento sustentável da aquicultura.
Slovak[sk]
Naše činnosti 24 • Účinnosť podpory z Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na akvakultúru ( 10 / 2014 ) – v správe sa posudzovalo, či boli opat‐ renia na podporu akvakultúry dobre navrhnuté a vykonávané na úrovni EÚ a členských štátov a či sa prostredníctvom EFRH zabezpečila maximálna hodnota za vynaložené prostriedky a podporil udržateľný rozvoj akvakultúry.
Slovenian[sl]
Naše dejavnosti 24 • Uspešnost podpore za akvakulturo iz Evropskega sklada za ribištvo ( 10 / 2014 ) – V poročilu je bilo preučeno, ali so bili ukrepi za podporo akvakulture dobro zasnovani in izvedeni na ravni EU in držav članic ter ali je bilo financiranje iz Evropskega sklada za ribištvo ( ESR ) stroškovno učinkovito in ali je podpiralo trajnostni razvoj akvakulture.
Swedish[sv]
Vår verksamhet 24 • Ändamålsenligheten i Europeiska fiskerifon‐ dens stöd till vattenbruk ( 10 / 2014 ) – revisionsrätten bedömde om åtgärderna till stöd för vattenbruk hade utformats och genomförts väl på EU-och medlemsstatsnivå, och om EFF gav valuta för pengarna och stöd till en hållbar utveckling av vattenbruket.