Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أفضل ، لطالما أحببتني في الأسود
Czech[cs]
Dlouho jsme se neviděli.
German[de]
Lange nicht mehr gesehen.
Greek[el]
Πέρασε πολύ καιρός.
English[en]
Long time, no see.
Spanish[es]
Mucho tiempo sin verte.
Finnish[fi]
Pitkästä aikaa.
Croatian[hr]
Dugo se nismo vidjeli.
Hungarian[hu]
Rég láttalak utoljára.
Indonesian[id]
Lama tak bertemu.
Italian[it]
È da tempo che non ci vedevamo.
Dutch[nl]
Lang niet gezien.
Portuguese[pt]
Há quanto tempo.
Romanian[ro]
Nu ne-am văzut de mult.
Russian[ru]
Давно не виделись.
Swedish[sv]
Det var längesen.
Turkish[tr]
Uzun zaman oldu.