Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
VI – Заключение и препоръка Членове 33 и 114 от ДФЕС съставляват правилното правно основание за предложението.
Czech[cs]
VI – Závěr a doporučení Články 33 a 114 SFEU představují správný právní základ návrhu.
Danish[da]
VI - Konklusion og henstilling Artikel 33 og 114 i TEUF er det korrekte retsgrundlag for forslaget.
German[de]
VI – Schlussfolgerung und Empfehlung Die Artikel 33 und 114 AEUV stellen die korrekte Rechtsgrundlage für den Vorschlag dar.
Greek[el]
VI - Συμπέρασμα και σύσταση Τα άρθρα 33 και 114 της ΣΛΕΕ αποτελούν την ορθή νομική βάση για την πρόταση.
English[en]
VI - Conclusion and recommendation Articles 33 and 114 TFEU constitute the correct legal basis for the proposal.
Spanish[es]
VI - Conclusión y recomendaciones Los artículos 33 y 114 del TFUE constituyen el fundamento jurídico adecuado para la propuesta en cuestión.
Estonian[et]
VI – Järeldus ja soovitus Ettepaneku õige õiguslik alus koosneb ELi toimimise lepingu artiklitest 33 ja 114.
French[fr]
VI - Conclusions et recommandation Les articles 33 et 114 du TFUE constituent la base juridique correcte pour la proposition.
Croatian[hr]
VI. Zaključak i preporuka Članci 33. i 114. UFEU-a točna su pravna osnova za Prijedlog.
Hungarian[hu]
VI – Következtetés és ajánlás A javaslat megfelelő jogalapját az EUMSZ 33. és 114. cikke képezik.
Italian[it]
VI - Conclusione e raccomandazione Gli articoli 33 e 114 TFUE costituiscono una corretta base giuridica per la proposta.
Latvian[lv]
VI. Secinājums un ieteikums LESD 33. un 114. pants ir šā priekšlikuma pareizais juridiskais pamats.
Maltese[mt]
VI - Konklużjoni u rakkomandazzjoni L-Artikoli 33 u 114 tat-TFUE jikkostitwixxu l-bażi ġuridika xierqa għall-proposta.
Dutch[nl]
VI - Conclusie en aanbeveling Artikelen 33 en 114 VWEU vormen de correcte rechtsgrondslag voor het voorstel.
Polish[pl]
VI – Podsumowanie i zalecenie Artykuły 33 i 114 TFUE stanowią właściwą podstawę prawną przedmiotowego wniosku.
Portuguese[pt]
VI - Conclusão e recomendações Os artigos 33.o e 114.o do TFUE constituem a base jurídica adequada para a proposta.
Romanian[ro]
VI – Concluzii și recomandări Articolele 33 și 114 din TFUE constituie temeiul juridic corect al propunerii.
Slovak[sk]
VI – Záver a odporúčanie Správnym právnym základom pre tento návrh sú články 33 a 114 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
VI – Sklep in priporočilo Člena 33 in 114 PDEU sta pravilna pravna podlaga za predlog.
Swedish[sv]
VI – Slutsats och rekommendation Artiklarna 33 och 114 i EUF-fördraget utgör förslagets korrekta rättsliga grund.