Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صور الأقمار الصناعية إلتقطت صور لأحد مخياماتهم هناك
Bulgarian[bg]
Знаем къде е лагерът им.
Bosnian[bs]
Imamo satelit postavqen iznad jednog od wihovih kampova.
Czech[cs]
Máme zaměřený satelit na jeden z tamních táborů.
Danish[da]
Vi har en satellit låst fast På en af deres lejre der
German[de]
Unsere Satelliten haben ihr Lager im Visier.
Greek[el]
Εντοπίσαμε τα στρατόπεδά τους.
English[en]
We have a satellite lock on one of their camps there.
Spanish[es]
Ubicamos por satélite uno de sus campamentos allá.
Estonian[et]
Meil on ühest nende laagrist satelliitpilt.
Persian[fa]
یکی از ماهواره های ما روی اردوگاه اونا قفل شده.
Finnish[fi]
Satelliitti löysi leirin sieltä
French[fr]
Un satellite-espion surveille leurs camps là-bas.
Hebrew[he]
נעלנו לווין על אחד מהמחנות שלהם שם.
Croatian[hr]
Imamo satelit iznad jednog od njihovih kampova.
Hungarian[hu]
Egy műholdunk már bemérte a táborukat.
Indonesian[id]
Satelit kita sudah mengunci salah satu kamp mereka disana.
Italian[it]
Il satellite ha sotto mira uno dei loro campi.
Norwegian[nb]
Vi har en satellitt låst inn på en av plassene deres.
Dutch[nl]
Onze satellieten houden één van hun kampen in het oog.
Polish[pl]
Nasze satelity obserwują ich obozy.
Portuguese[pt]
O satélite localizou uma das bases deles.
Romanian[ro]
Avem coordonatele prin satelit a uneia dintre taberele lor.
Slovak[sk]
Máme zameraný satelit na jeden z tamojších táborov.
Slovenian[sl]
S satelitom opazujemo njihov tabor.
Albanian[sq]
Kemi vënë një satelit të vëzhgojë një prej kampeve të tyre atje.
Serbian[sr]
Snimili smo iz satelita jedan od njihovih kampova.
Swedish[sv]
Vi har låst en satellit på ett av lägren där.
Thai[th]
เราล้อคเป้าดาวเทียมไว้ที่ค่ายมันแล้ว
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã khoá mục tiêu vào một trại của bọn chúng ở đó.