Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че се чувстваш така.
Czech[cs]
Je mi líto, že to tak cítíš.
English[en]
[ Paper rustles ] Sorry you feel that way.
French[fr]
Désolée que tu ressentes ça.
Croatian[hr]
Žao mi je što tako misliš.
Italian[it]
Mi dispiace che la pensi cosi'.
Polish[pl]
Przykro mi, że tak to odbierasz.
Portuguese[pt]
Sinto muito que pense assim.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că asta e părerea ta.
Serbian[sr]
Žao mi je što tako misliš.