Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивото управление на ресурсите ще повиши конкурентоспособността на рибарството в ЕС, като същевременно ще създава нови работни места.
Czech[cs]
Při udržitelném hospodaření se zdroji se zvýší konkurenceschopnost odvětví rybolovu EU, což povede k vytváření nových pracovních příležitostí.
Danish[da]
Bæredygtig forvaltning af ressourcerne øger EU's konkurrenceevne inden for fiskerisektoren og skaber nye arbejdspladser.
German[de]
Die nachhaltige Bewirtschaftung von Ressourcen wird die Wettbewerbsfähigkeit des EU-Fischereisektors stärken und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.
Greek[el]
Η διαχείριση των πόρων με βιώσιμο τρόπο θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα του αλιευτικού κλάδου της ΕΕ, δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας.
English[en]
Managing resources in a sustainable manner will increase the competitiveness of the EU fisheries sector, creating new jobs.
Spanish[es]
Gestionar los recursos de modo sostenible aumentará la competitividad del sector pesquero de la UE y creará nuevos puestos de trabajo.
Estonian[et]
Ressursside säästev majandamine suurendab ELi kalandussektori konkurentsivõimet ja aitab luua uusi töökohti.
Finnish[fi]
Luonnonvarojen kestävä hoito parantaa EU:n kalastusalan kilpailukykyä ja luo uusia työpaikkoja.
Croatian[hr]
Održivim upravljanjem resursima povećat će se konkurentnost sektora ribarstva EU-a te će se stvoriti nova radna mjesta.
Hungarian[hu]
Az erőforrások fenntartható módon való kezelése növeli az uniós halászati ágazat versenyképességét, és elősegíti a munkahelyteremtést.
Italian[it]
La gestione sostenibile delle risorse aumenterà la competitività del settore della pesca nell'UE, creando nuovi posti di lavoro.
Lithuanian[lt]
Tvariai valdant išteklius padidės ES žuvininkystės sektoriaus konkurencingumas ir bus sukurta naujų darbo vietų.
Latvian[lv]
Resursu ilgtspējīga pārvaldība palielinās ES zivsaimniecības nozares konkurētspēju un radīs jaunas darbvietas.
Maltese[mt]
Il-ġestjoni tar-riżorsi b'mod sostenibbli żżid il-kompetittività tas-settur tas-sajd tal-UE, filwaqt li toħloq impjiegi ġodda.
Dutch[nl]
Hulpbronnen op een duurzame manier beheren zal het concurrentievermogen van de visserijsector in de EU verhogen en nieuwe banen creëren.
Polish[pl]
Zarządzanie zasobami w sposób zrównoważony spowoduje poprawę konkurencyjności unijnego sektora rybołówstwa, tworząc nowe miejsca pracy.
Portuguese[pt]
A gestão de recursos de forma sustentável aumentará a competitividade do setor das pescas da UE, criando novos postos de trabalho.
Romanian[ro]
Gestionarea în mod durabil a resurselor va crește competitivitatea sectorului pescuitului din UE, contribuind la crearea de noi locuri de muncă.
Slovak[sk]
Riadenie zdrojov udržateľným spôsobom zvýši konkurencieschopnosť odvetvia rybolovu v EÚ, čo povedie k vytváraniu nových pracovných miest.
Slovenian[sl]
Upravljanje virov na trajnosten način bo povečalo konkurenčnost ribiškega sektorja EU in ustvarilo nova delovna mesta.
Swedish[sv]
Om vi förvaltar resurserna på ett hållbart sätt blir EU:s fiskenäring mer konkurrenskraftig och skapar nya jobb.