Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за изготвяне (разработване и осъществяване), инсталиране, обновяване, поддръжка и отдаване под наем на софтуер и софтуерни пакети, а именно предназначени за аптекари и техните пациенти
Czech[cs]
Tvorba (návrh a realizace), instalace, aktualizace, údržba a pronájem softwaru a softwarových balíčků, zejména určených pro lékárníky a jejich pacienty
Danish[da]
Udvikling (design og udvikling), installation, ajourføring, vedligeholdelse og udlejning af software, programpakker, særlig til apotekere og deres patienter
German[de]
Entwicklung (Entwurf und Realisierung), Installation, Aktualisierung, Pflege und Verleih von Computersoftware und Softwarepaketen, insbesondere zur Verwendung für Apotheker und deren Patienten
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπόνησης (σχεδιασμού και ανάπτυξης), εγκατάστασης, αναβάθμισης, συντήρησης και εκμίσθωσης προγραμμάτων και πακέτων λογισμικού, ιδίως όσων προορίζονται για φαρμακοποιούς και τους ασθενείς τους
English[en]
Development (design and implementation), installation, updating, maintenance and rental of computer software and computer software packages, in particular those designed for pharmacists and their patients
Spanish[es]
Servicios de elaboración (diseño y realización), de instalación, de actualización, de mantenimiento y de alquiler de software y de paquetes de programas, en particular para farmacéuticos y sus pacientes
Estonian[et]
Tarkvarade ja tarkvarapakettide väljatöötamise (projekteerimine ja realiseerimine), installeerimise, uuendamise, korrashoiu ja laenutuse teenused, mis on ette nähtud nimelt farmatseutidele ja nende patsientidele
Finnish[fi]
Erityisesti farmaseuteille ja heidän potilailleen tarkoitettujen ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien laadinta- (suunnittelu- ja toteutus-), asennus-, päivitys-, ylläpito- ja vuokrauspalvelut
French[fr]
Services d'élaboration (conception et réalisation), d'installation, de mise à jour, de maintenance et de location de logiciels et de progiciels notamment destinés aux pharmaciens et à leurs patients
Hungarian[hu]
Szoftverek és szoftvercsomagok kidolgozása (tervezés és megvalósítás), telepítése, frissítése, karbantartása és bérbeadása különösen gyógyszerészek és pácienseik számára
Italian[it]
Elaborazione (progettazione e realizzazione), installazione, aggiornamento, manutenzione e noleggio di software, di pacchetti software, destinati in particolare ai farmacisti e ai loro pazienti
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos paketų, ypač skirtų farmacininkams ir jų klientams, rengimo (projektavimas ir gamyba), diegimo, atnaujinimo, priežiūros ir nuomos paslaugos
Latvian[lv]
Izstrādes pakalpojumi (projektēšana un realizācija), kas attiecas uz programmatūras, programmatūras pakešu un datu bāžu (paredzētas īpaši tālvadības pakalpojumu nodrošināšanai) uzstādīšanu, modernizēšanu un nomu
Maltese[mt]
Servizzi ta' tħejjija (ħolqien u produzzjoni), ta' installazzjoni, ta' aġġornament, ta' manutenzjoni u ta' kiri ta' softwer u ta' pakketti ta' softwer l-aktar maħsuba għall-ispiżjara u għall-pazjenti tagħhom
Dutch[nl]
Ontwikkeling (ontwerp en realisatie), installatie, updating, onderhoud en verhuur van software en softwarepakketten, met name bestemd voor apothekers en hun patiënten
Polish[pl]
Usługi opracowywania (projektowania i realizacji), instalowania, aktualizacji i konserwacji i wynajmu zapisanych programów komputerowych i oprogramowania przeznaczonego dla aptek i ich pacjentów
Portuguese[pt]
Serviços de elaboração (concepção e realização), de instalação, de actualização, de manutenção e de aluguer de software e firmware, nomeadamente destinados a farmacêuticos e respectivos clientes
Romanian[ro]
Servicii de elaborare (concepere şi realizare), de instalare, de actualizare, de întreţinere şi de închiriere de software şi de firmware, destinate în special farmaciştilor şi pacienţilor acestora
Slovak[sk]
Tvorba (navrhnutie a vyhotovenie), inštalácia, aktualizácia, údržba a prenájom softvéru a súborov aplikačných programov, určených predovšetkým pre farmaceutov a ich pacientov
Slovenian[sl]
Storitve izdelave (oblikovanje in izvedba), namestitve, posodabljanja, vzdrževanja in izposoje računalniške programske opreme in paketov računalniške programske opreme, namenjenih predvsem lekarnarjem in njihovim pacientom
Swedish[sv]
Tjänster för utarbetande (utformning och framtagning), installation, uppdatering, underhåll och uthyrning av programvara och standardiserad programvara, speciellt avsedda för apotekare och deras patienter