Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От създаването си то има статут на публично учреждение с индустриален и търговски характер.
Czech[cs]
Byla založena jako veřejný průmyslový a obchodní podnik.
Danish[da]
EDF blev stiftet med status som offentlig industri- og handelsvirksomhed.
Greek[el]
Η εταιρία αυτή συστάθηκε ως δημόσια επιχείρηση βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα.
English[en]
It was created with public enterprise status.
Spanish[es]
Fue creada con el estatuto de établissement public à caractère industriel et commercial (establecimiento público de carácter industrial y comercial).
Estonian[et]
EDF loodi avalik-õigusliku isikuna, mis tegeleb tööstuse ja kaubandusega.
Finnish[fi]
Se perustettiin teollista ja kaupallista toimintaa harjoittavana julkisoikeudellisena yhtiönä.
Hungarian[hu]
Az EDF‐et ipari és kereskedelmi jellegű közintézményi státussal hozták létre.
Italian[it]
Essa è stata creata con la forma giuridica di ente pubblico industriale e commerciale.
Lithuanian[lt]
Ji buvo įsteigta kaip valstybės gamybos ir prekybos įmonė.
Latvian[lv]
Tā tika izveidota valsts rūpniecības un tirdzniecības uzņēmuma statusā.
Maltese[mt]
Din ġiet stabbilita bl-istatut ta’ stabbiliment pubbliku ta’ natura industrijali u kummerċjali.
Dutch[nl]
Zij kreeg de status van overheidsonderneming (Établissement public à caractère industriel et commercial – EPIC).
Polish[pl]
Został jej nadany status przedsiębiorstwa państwowego o charakterze przemysłowym i handlowym.
Portuguese[pt]
Foi criada com o estatuto de estabelecimento público industrial e comercial.
Romanian[ro]
Aceasta a fost creată cu statutul de organism public cu caracter industrial și comercial.
Slovak[sk]
Bola založená so štatútom verejnej spoločnosti s priemyselným a obchodným zameraním.
Slovenian[sl]
Ustanovljena je bila kot državno industrijsko in trgovinsko podjetje.
Swedish[sv]
Det bildades som ett statligt affärsverk.