Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini usab mahimong magpasabut sa atong pisikal nga hitsura ug mga batasan, ang paghan-ay sa atong mga panimalay, giunsa nato paghalad ang atong mga pag-ampo, ug giunsa nato pagbasa ang mga pulong sa Dios.
Danish[da]
Det kan også siges om vores fysiske fremtoning og manerer, orden i vores hjem, den måde vi beder på, og den måde vi læser Guds ord på.
German[de]
Dasselbe gilt auch für unsere äußere Erscheinung und unsere Manieren, die Ordnung in unserem Zuhause, wie wir beten und wie wir Gottes Wort lesen.
English[en]
It may also be said of our physical appearance and manners, the order of our homes, how we offer our prayers, and how we read God’s word.
Spanish[es]
Se aplica también a nuestra apariencia física y nuestros modales, al orden que haya en nuestro hogar, a la manera de ofrecer oraciones y a la forma en que leamos la palabra de Dios.
Finnish[fi]
Samaa voitaisiin sanoa ulkoisesta olemuksestamme ja käytöstavoistamme, kotimme järjestyksestä sekä siitä, kuinka rukoilemme ja kuinka luemme Jumalan sanaa.
French[fr]
On peut aussi affirmer cela au sujet de notre apparence et de nos manières physiques, de l’ordre de nos maisons, de la façon dont nous prions et de la façon dont nous lisons la parole de Dieu.
Italian[it]
Si può applicare anche al nostro aspetto fisico e alle nostre abitudini, all’ordine della nostra casa, a come diciamo le preghiere e a come leggiamo la parola di Dio.
Mongolian[mn]
Энэ нь бас бидний гадаад төрх болон биеэ авч яваа байдал, бидний гэр орон дахь эмх цэгц, дэг журам, залбирлаа хэрхэн хэлдэг, Бурханы үгийг хэрхэн уншдагтай холбоотой гэж хэлж болно.
Norwegian[nb]
Det gjelder også vårt fysiske utseende og våre manerer, den orden som råder i våre hjem, hvordan vi holder våre bønner og hvordan vi leser Guds ord.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor ons uiterlijk en onze manieren, de orde bij ons thuis, hoe we bidden en het woord van God lezen.
Portuguese[pt]
Também o mesmo pode ser dito de nossa aparência física e atitude, da ordem em nosso lar, do nosso modo de fazer as orações e de nossa maneira de ler a palavra de Deus.
Russian[ru]
И то же самое можно сказать о нашем внешнем виде и манерах, о порядке в нашем доме, о том, как мы возносим молитвы и как читаем слово Божье.
Samoan[sm]
E mafai foi ona faapena i o tatou foliga vaaia faaletino ma amioga, o le faatulagaga o o tatou aiga, faiga o a tatou tatalo, ma le ala tatou te faitauina ai le afioga a le Atua.
Swedish[sv]
Detsamma kan också sägas om vårt fysiska utseende och vårt uppförande, ordningen i vårt hem, hur vi ber våra böner och hur vi läser Guds ord.
Tagalog[tl]
Maaari din itong tumukoy sa ating pisikal na kaanyuan at pag-uugali, kaayusan ng ating mga tahanan, kung paano tayo manalangin at magbasa ng mga salita ng Diyos.
Tongan[to]
ʻE lava pē ke pehē mo e anga ʻo ʻetau fotú mo hotau ʻulungāangá, maau hotau ʻapí, anga ʻo e fai ʻetau ngaahi lotú, mo e anga ʻo ʻetau lau e folofola ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Це саме можна сказати й про нашу фізичну зовнішність та манери, порядок у наших домівках, про те, як ми молимось і як читаємо Боже слово.