Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy neposlouchej chlapa s hadím jedem v těle.
English[en]
Never listen to a man drunk on snake venom.
Spanish[es]
Nunca escuchen a un hombre borracho con veneno de serpiente.
Italian[it]
Non dare mai retta ad un uomo fatto di veleno di serpente.
Polish[pl]
Nigdy nie słuchaj ludzi z tak dużą ilością jadu w ciele.
Portuguese[pt]
Nunca ouça um cara bêbado com veneno de cobra.
Romanian[ro]
Să nu ascultaţi niciodată de un om înecat de venin de şerpi.
Slovak[sk]
Nikdy počúvať muža opitý hadieho jedu.
Serbian[sr]
Nikad ne slušaj čoveka opijenog zmijskim otrovom.