Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvilke borgere omfatter det (EU-borgerne eller borgerne i samtlige europæiske lande i lyset af udvidelsen, og vil det omfatte indvandrerne m.fl.)?
German[de]
Für welche Bürger (der Europäischen Union oder aller europäischen Länder) im Hinblick auf die Erweiterung soll sie gelten; wird sie auch die Emigranten einbeziehen usw.?
English[en]
Which citizens will it cover (those of the European Union or the citizens of all European countries with a view to enlargement? Will it cover immigrants etc.?)
Spanish[es]
¿A qué ciudadanos se refiere (a los de la Unión Europea o a los de todos los países europeos; comprenderá a los ciudadanos de la ampliación y a los inmigrantes, etc.)?
Finnish[fi]
Onko perusoikeuskirja tarkoitettu EU:n kansalaisille vai kaikkien Euroopan valtioiden kansalaisille, tuleva laajentuminen huomioon ottaen, ja koskeeko se myös maahanmuuttajia?
French[fr]
À quels citoyens cette charte est-elle destinée (ceux de l'Union européenne ou, dans la perspective de l'élargissement, de tous les pays européens, y inclus les migrants, etc.) ?
Dutch[nl]
Voor welke burgers zal het Handvest gelden (zal het gelden voor de burgers van de Europese Unie of, in het vooruitzicht van de uitbreiding, van alle Europese landen, zal het ook voor migranten gelden, enz.)?
Portuguese[pt]
A que cidadãos se destina (da União Europeia, ou de todos os países europeus, tendo em vista o alargamento, incluirá os imigrantes, etc.)?