Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أريد أن أنغرم بكم جميعاً
Bulgarian[bg]
Искам всички да се влюбим
Bosnian[bs]
Želim da se svi zaljubimo.
Czech[cs]
Chci, abychom se do sebe zamilovali.
Danish[da]
Jeg vil have vi alle bliver forelsket.
German[de]
Ich will, dass wir uns alle verlieben.
Greek[el]
Θέλω να ερωτευτούμε!
English[en]
I want us all to fall in love.
Spanish[es]
Quiero que todos nos enamoremos.
Estonian[et]
Tahan, et me kõik armuksime.
Finnish[fi]
Haluan, että me rakastumme.
French[fr]
Je veux qu'on soit amoureux.
Croatian[hr]
Želim da se zaljubimo!
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy mind szeressük egymást.
Lithuanian[lt]
Noriu, kad mylėtume vienas kitą.
Norwegian[nb]
Vi trenger å forelske seg i hverandre.
Dutch[nl]
Ik wil dat we allemaal verliefd worden.
Polish[pl]
Chcę, żebyśmy się wszyscy zakochali.
Portuguese[pt]
Eu quero que todos nós se apaixonemos.
Romanian[ro]
Vreau să ne îndrăgostim toti.
Russian[ru]
Чтобы мы все влюбились.
Slovenian[sl]
Želim, da se vsi zaljubimo.
Albanian[sq]
Dua të dashurohemi!
Serbian[sr]
Želim da se zaljubimo!
Turkish[tr]
Hepimizin birbirimize aşık olmasını istiyorum.
Chinese[zh]
我要 大家 坠入 爱河