Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige bruges der f.eks. 5 gange så mange penge på reklamer for toiletpapir, som der bruges på reklamer for ansigtsservietter.
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι διαφημιστικές δαπάνες για το χαρτί υγείας είναι περίπου πενταπλάσιες από τις δαπάνες για τα χαρτομάντηλα για τον καθαρισμό του προσώπου.
English[en]
For instance, UK advertising expenditure on toilet-tissue is about five times that of facial tissues.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el Reino Unido, este gasto es aproximadamente cinco veces mayor.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa WC-paperin mainoskustannukset ovat noin 5 kertaa suuremmat kuin kasvopapereiden.
French[fr]
Au Royaume-Uni, le rapport est de 5 à 1 en faveur du premier.
Italian[it]
Nel Regno Unito, ad esempio, le spese di pubblicità per il tissue igienico sono di circa cinque volte superiori a quelle per i facciali.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk wordt bij voorbeeld ongeveer vijfmaal zoveel uitgegeven aan reclame voor toiletpapier dan aan reclame voor gezichtstissues.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as despesas de publicidade no Reino Unido relativamente ao papel higiénico são cinco vezes superiores às da publicidade dos lenços faciais.
Swedish[sv]
Reklamutgifterna i Förenade kungariket för toalettpapper är exempelvis fem gånger högre än för ansiktsservetter.