Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След последното удължаване на срока по член 50, параграф 3, ECHA запазва тази рубрика отворена до 31 октомври 2019 г.
Czech[cs]
V návaznosti na poslední prodloužení lhůty podle čl. 50 odst. 3 ponechá agentura ECHA tyto stránky v provozu až do 31. října 2019.
Danish[da]
Efter den seneste forlængelse af perioden i henhold til artikel 50, stk. 3, er ECHA brexit-vinduet åbent indtil den 31. oktober 2019.
Greek[el]
Μετά την τελευταία παράταση της προθεσμίας του άρθρου 50 παράγραφος 3 της ΣΕΕ, ο ECHA θα διατηρήσει ανοικτό το «παράθυρο Brexit» έως τις 31 Οκτωβρίου 2019.
English[en]
Following the latest extension of the Article 50(3) period, ECHA is maintaining the Brexit window open until 31 October 2019.
Spanish[es]
Como consecuencia de la última prórroga del plazo previsto en el artículo 50, apartado 3, la ECHA mantendrá abierto dicho apartado hasta el 31 de octubre de 2019.
Estonian[et]
Lähtuvalt artikli 50 lõike 3 kohase perioodi viimasest pikendamisest hoiab ECHA Brexiti akna avatuna kuni 31. oktoobrini 2019.
Finnish[fi]
SEU-sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan viimeisimmän pidennyksen jälkeen ECHA pitää brexit-ikkunan auki 31. lokakuuta 2019 saakka.
French[fr]
À la suite de la dernière prorogation du délai mentionné à l’article 50, paragraphe 3, l’ECHA maintient le guichet Brexit ouvert jusqu’au 31 octobre 2019.
Croatian[hr]
Nakon posljednjeg produljenja razdoblja iz članka 50. stavka 3. ECHA će razdoblje za Brexit držati otvoreno do 31. listopada 2019.
Hungarian[hu]
Az 50. cikk (3) bekezdése szerinti időszak legutóbbi meghosszabbítását követően az ECHA 2019. október 31-ig nyitva tartja a „brexit ablakot”.
Italian[it]
Con l'ultima proroga del termine di cui all'articolo 50, paragrafo 3, la linea Brexit resta aperta fino al 31 ottobre 2019.
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą pratęsus 50 straipsnio 3 dalyje nustatytą laikotarpį, ECHA „Brexit’ui“ skirtą skiltį palaikys iki 2019 m. spalio 31 d.
Latvian[lv]
Pēc 50. panta 3. punkta termiņa pēdējā pagarinājuma ECHA uzturēs Brexit loga darbību līdz 2019. gada 31. oktobrim.
Maltese[mt]
Wara l-aħħar estensjoni tal-perjodu tal-Artikolu 50(3), l-ECHA qed iżżomm il-tieqa tal-Brexit miftuħa sal-31 ta’ Ottubru 2019.
Dutch[nl]
Na de jongste verlenging van de termijn van artikel 50, lid 3, houdt het ECHA het brexitvenster open tot en met 31 oktober 2019.
Polish[pl]
Po ostatnim przedłużeniu terminu określonego w art. 50 ust. 3 „okno dla brexitu” pozostaje otwarte przez ECHA do dnia 31 października 2019 r.
Portuguese[pt]
Na sequência da última prorrogação do prazo previsto no artigo 50.o, n.o 3, a ECHA mantém a janela do Brexit aberta até 31 de outubro de 2019.
Romanian[ro]
În urma celei mai recente prelungiri a perioadei prevăzute la articolul 50 alineatul (3), ECHA menține deschisă procedura Brexit window până la 31 octombrie 2019.
Slovak[sk]
Agentúra ECHA ponechá po poslednom predĺžení lehoty podľa článku 50 ods. 3 toto „okno pre brexit“ otvorené do 31. októbra 2019.
Slovenian[sl]
Po zadnjem podaljšanju obdobja iz člena 50(3) Evropska agencija za kemikalije ohranja okno za izstop Združenega kraljestva iz EU odprto do 31. oktobra 2019.
Swedish[sv]
Efter den senaste förlängningen av tidsfristen enligt artikel 50.3 fortsätter Echa att hålla brexitfönstret öppet till och med den 31 oktober 2019.