Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك يضع أركادو اسم الهدف في جيب السترة
Bulgarian[bg]
И след това Акардо слага името на целта в джоба на палтото.
Czech[cs]
A pak Acardo dával jméno cíle do kapsy kabátu.
Greek[el]
Μετά ο Ακάρντο βάζει το όνομα του στόχου στην τσέπη του σακακιού.
English[en]
And then Acardo puts the target's name in the pocket of the jacket.
Spanish[es]
Y entonces Acardo pone el nombre del blanco en el bolsillo del abrigo.
Finnish[fi]
Acardo laittaa kohteen nimen taskuun.
Hebrew[he]
ואז אקרדו שם את שמה של המטרה, בכיס המעיל.
Croatian[hr]
A onda Acardo stavi ime mete u džep jakne.
Hungarian[hu]
És aztán Arcado beleteszi az áldozat nevét a kabát zsebébe.
Indonesian[id]
Lalu Acardo memasukkan nama targetnya ke dalam saku jaket.
Italian[it]
Acardo mette il nome della vittima... nella tasca della giacca.
Dutch[nl]
Acardo stopt de naam van het doelwit in'n zak van de jas.
Polish[pl]
A potem Acardo zostawia nazwisko ofiary w kieszeni kurtki.
Portuguese[pt]
E então Acardo coloca o nome do alvo no bolso da jaqueta.
Romanian[ro]
Acardo pune numele victimei în buzunarul hainei.
Russian[ru]
А потом Акардо кладет имя цели в карман пальто.
Slovenian[sl]
Roke na glavo. – Nato pa da Acardo ime tarče v žep jakne.
Serbian[sr]
A onda Acardo stavlja ime je meta u džep od jakne.
Turkish[tr]
Ceketin cebinde Ve sonra Acardo hedefin adını koyar.
Vietnamese[vi]
Và rồi Acardo bỏ tên của mục tiêu vào túi của áo khoác.