Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битови и подобни електрически уреди.Безопасност. Част 2-92: Специфични изисквания за пешеходно управлявани паркови култиватори и аератори.
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2-92: Zvláštní požadavky na ručně vedené prořezávače a provzdušňovače trávníku napájené ze sítě
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 2-92: Særlige krav til netdrevne græskultivatorer og plæneluftere betjent af gående personer
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-92: Besondere Anforderungen für handgeführte netzbetriebene Rasen-Vertikutierer und Rasen-Lüfter
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής και παρόμοιας χρήσης — Ασφάλεια — Μέρος 2-92: Ειδικές απαιτήσεις για συσκευές αναμόχλευσης και αερισμού γρασιδιού που συνδέονται στο ηλεκτρικό δίκτυο και ελέγχονται από πεζό
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators
Spanish[es]
Seguridad. Parte 2-92: Requisitos particulares para aireadores y escarificadores de césped funcionando sobre la red y con conductor a pie.
Estonian[et]
Ohutus. Osa 2-92: Erinõuded jalgsijuhitavatele võrgutoitega murukobestitele ja -aeraatoritele
Finnish[fi]
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-92: Käsin työnnettävien verkkokäyttöisten nurmikonmuotoilijoiden ja ilmastuslaitteiden erityisvaatimukset
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-92: Règles particulières pour les scarificateurs de gazon et les aérateurs fonctionnant sur le réseau et pour conducteur à pied
Croatian[hr]
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-92: Posebni zahtjevi za grebalice i prozračivala trave pogonjene iz mreže s rukovateljem koji hoda
Hungarian[hu]
Biztonság. 2-92. rész: Kézi irányítású, hálózatról működtetett fűkifésülő és fűszellőztető gépek követelményei
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per scarificatori e aeratori elettrici alimentati dalla rete con operatore a terra
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-92 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami pėsčiojo valdomiems iš tinklo maitinamiems vejų purentuvams ir aeratoriams
Latvian[lv]
Drošums. 2-92. daļa: Īpašas prasības no aizmugures ejot vadāmiem no elektrotīkla darbināmiem zālienu skarifikatoriem un aeratoriem
Maltese[mt]
Apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Sigurtà – Parti 2-92: Rekwiżiti partikolari għal lawn operat minn mejns u kkontrollat bl-idejn biex jobrox u jagħti l-arja lil wiċċ il-ħamrija
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-92: Bijzondere eisen voor met de hand voortbewogen grasmatverluchters en aanbouwcultivators
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-92: Wymagania szczegółowe dotyczące skaryfikatorów i aeratorów trawnikowych zasilanych z sieci, obsługiwanych przez operatora pieszego
Portuguese[pt]
Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-92: Requisitos particulares aplicáveis aos escarificadores de relva e aos gaseificadores funcionando a partir da rede de comando pedestre
Romanian[ro]
Securitate. Partea 2-92: Prescripţii particulare pentru grape cu cuţite şi prăşitoare pentru gazon alimentate de la reţea şi conduse de o persoana care merge pe jos
Slovak[sk]
Bezpečnosť. Časť 2-92: Osobitné požiadavky na ručne vedené prerezávače a prevzdušňovače trávnika napájané zo siete
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-92. del: Posebne zahteve za ročno upravljane rahljalnike in prezračevalnike travne ruše, priključene na omrežje
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-92: Särskilda fordringar på nätanslutna förarledda vertikalskärare och gräsluftare