Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير ”ورقة الاستراتيجية“ الواردة في مرفق إعلان ناسو إلى الإجراءات المحتملة للتغلب على الضعف عن طريق بناء المرونة (أي القدرة على الاستجابة للصدمات والتعافي من الضرر) عن طريق، على سبيل المثال، التكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي.
English[en]
The “Strategy Paper” in Annex to the Nassau Declaration provides suggestions for possible action to overcome vulnerability through building resilience (i.e., the ability to react to shocks, and to recover from damage), for example through regional integration and cooperation.
Spanish[es]
El “documento de estrategia” anexo a la Declaración de Nassau sugiere posibles medidas para superar la vulnerabilidad mediante el desarrollo de la resistencia (es decir, la capacidad para reaccionar a las convulsiones, y a recuperarse de los daños), por ejemplo, mediante la integración y la cooperación regionales.
French[fr]
Le « document de stratégie » annexé à la Déclaration de Nassau présente des propositions d’actions possibles pour surmonter la vulnérabilité en renforçant la résistance (c’est-à-dire la capacité de réagir aux chocs et de se redresser après un problème), par exemple par le biais de l’intégration et de la coopération régionales.
Russian[ru]
В «Документе о стратегии», приведенном в приложении к Декларации Нассау, содержатся предложения о возможных действиях по преодолению уязвимости путем укрепления способности к восстановлению (т.е. способности реагировать на потрясения и преодолевать последствия ущерба), например, путем региональной интеграции и сотрудничества.
Chinese[zh]
《拿骚宣言》附件所载的“战略文件”提供了克服脆弱性问题可能采取的行动建议,办法之一是通过区域一体化和合作,建立复原能力(即对震荡作出反应和从损害中恢复的能力)。