Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية): تصوت اللجنة الآن على التعديل المقترح للفقرة # من منطوق مشروع القرار # ، الذي ينص على ما يلي: ”يستعاض عن عبارة 'تشجع استكشاف` بعبارة 'تشجع الأمم المتحدة على استكشاف`“
English[en]
Ms. Stoute (Secretary of the Committee): The Committee will now vote on the proposed amendment to operative paragraph # of draft resolution # which reads as follows: “Replace the words `Encourages the exploration of' with the words `Encourages the United Nations to explore'”
Spanish[es]
Sra. Stoute (Secretaria de la Comisión) (habla en inglés): A continuación la Comisión votará sobre la propuesta de enmienda al párrafo # de la parte dispositiva del proyecto de resolución # que reza como sigue: “Sustitúyanse las palabras `Alienta la exploración de' por las palabras `Alienta a las Naciones Unidas a explorar'”
French[fr]
Mme Stoute (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais): La Commission va à présent voter sur l'amendement proposé au paragraphe # du projet de résolution # qui se lit comme suit: « Remplacer les termes “Encourage la recherche” par “Encourage l'Organisation des Nations Unies à rechercher” »
Russian[ru]
Г-жа Стаут (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Сейчас Комитет проведет голосование по предлагаемой поправке к пункту # постановляющей части проекта резолюции А/С # которая гласит: «слова «рекомендует продолжить изучение путей и средств» заменить словами “рекомендует Организации Объединенных Наций продолжить изучение путей и средств”»
Chinese[zh]
斯托特女士(委员会秘书)(以英语发言):委员会现在对决议草案 # 执行部分第 # 段拟议修正案进行表决,该拟议修正案全文如下:“以`鼓励联合国探讨'替代`鼓励探讨'。”