Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعيش حالات عاطفية حادة وهلوسة ودفعات من الطاقة لا سيطرة له عليها
Bulgarian[bg]
Изпадат в екстремни емоционални състояния, разочарование и изблици на енергия.
Czech[cs]
Zažívají extrémní emocionální stavy deziluzi a neovladatelný návaly energie.
Greek[el]
Βιώνει ακραίες συναισθηματικές καταστάσεις απογοήτευση και ανεξέλεγκτες εξάρσεις ενέργειας.
English[en]
They experience extreme emotional states, disillusionment, and uncontrollable bursts of energy.
Spanish[es]
Experimentan estados emocionales extremos, desilusión, y arrebatos de energía incontrolables.
Finnish[fi]
He kokevat äärimmäisiä tunnetiloja, - pettymyksiä, ja hallitsemattomia energia purkauksia.
French[fr]
Des états émotifs extrêmes, déprime, et élans d'énergie incontrôlables.
Hebrew[he]
הם חווים מצב רגשי חזק, התפכחות מאשליה, ופרץ אנרגיה לא נשלט.
Croatian[hr]
Doživljava ekstremna emocionalna stanja, razočarenje i nekontrolisane izlive energije.
Hungarian[hu]
Érzelmileg rendkívül szélsőségessé válik, kiábrándult lesz és hatalmas energia gyülemlik fel benne.
Italian[it]
Sperimenta stati emotivi estremi, depressione e incontrollabili vampate d'energia.
Polish[pl]
Przeżywa bardzo ekstremalne stany emocjonalne, rozczarowanie i niekontrolowane wybuchy energii.
Portuguese[pt]
Experimentam estados de emoção extrema, depressão e incontroláveis " rajadas " de energia.
Romanian[ro]
Prezintă stări emoţionale extreme, deziluzie, explozii de energie necontrolabile.
Turkish[tr]
Aşırı duygusal tepkiler hayal kırıklığı, ve kontrol edilemeyen enerji patlaması.