Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجعل الخيول يرتاحون قليلاً
Bulgarian[bg]
Нека оставим конете да си починат за малко.
Czech[cs]
Necháme koně chvíli odpočinout.
German[de]
( BASH ): Kurze Pause für die Pferde.
Greek[el]
Ας αφήσουμε τα άλογα να ξεκουραστούν.
English[en]
Let's let the horses rest for a spell.
Spanish[es]
Dejemos descansar a los caballos durante un rato.
Persian[fa]
بذاريم اسب ها يکم استراحت کنن
Finnish[fi]
Antaa hevosten levätä.
Hebrew[he]
ניתן לסוסים לנוח לזמן מה.
Hungarian[hu]
Hadd pihenjenek a lovak egy szusszanásnyit!
Indonesian[id]
Biarkan kudanya beristirahat.
Italian[it]
Facciamo riposare un attimo i cavalli.
Dutch[nl]
Geef de paarden even wat rust.
Polish[pl]
Pozwólmy koniom przez chwilę odpocząć.
Portuguese[pt]
Vamos deixar os cavalos descansarem.
Russian[ru]
Давайте дадим лошадям немного отдохнуть.
Turkish[tr]
atları biraz dinlendirelim.