Besonderhede van voorbeeld: 8923462095753323751

Bulgarian

Чух за някакъв нов, изглежда доста сериозен противник.

Czech

Slyšel jsem šeptání o novém čísle, a ten nový chlápek vypadá jako tvrdá konkurence.

Greek

'Ακουσα μια φήμη για έναν καινούργιο, σκληρό ανταγωνιστή.

English

I heard a rumor about a new strip, and this new guy is supposed to be some tough competition.

Spanish

Oí que hay una nueva tira cómica, y parece que el tipo que la hace es difícil de vencer.

French

Il y a une nouvelle bande dessinée qui, selon les rumeurs, serait tout un concurrent.

Croatian

Čulo sam glasine u vezi novog stripa, pretpostavljam da je ovaj novi tip trebalo da nam bude nekakva jaka konkurencija.

Polish

Słyszałem plotki o jakimś nowym gościu, z tego co wiem, uchodzi za twardego zawodnika.

Portuguese

Fiquei sabendo de um novo competidor e dizem que o cara é páreo duro.

Romanian

Am auzit un zvon despre un nou concurent, iar tipul ăsta se pare că o să fie un competitor dur.

Serbian

Čuo sam glasine u vezi novog stripa, pretpostavljam da je ovaj novi tip trebao da nam bude nekakva jaka konkurencija.

Turkish

Yeni sayı hakkında dedikodular duydum, sanırım yeni çocuk yarışmada biraz zorlayabilir.