Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ти харесва ли?
Czech[cs]
Tobě se ten klobouk nelíbí?
Danish[da]
Kan du ikke lide den?
German[de]
Gefällt er dir nicht?
English[en]
You don't like the hat?
Spanish[es]
¿No te gusta?
Estonian[et]
Kas sulle ei meeldi mu müts?
Hebrew[he]
אתה לא אוהב את הכובע?
Croatian[hr]
Ne sviđa ti se?
Icelandic[is]
Líkar ūér ekki hatturinn?
Dutch[nl]
Vind je hem niet mooi?
Polish[pl]
Nie podoba ci się?
Portuguese[pt]
Você não gosta dele?
Romanian[ro]
Nu-ti place pălăria?
Slovak[sk]
Nepáči sa ti?
Serbian[sr]
Ne sviđa ti se?
Turkish[tr]
Şapkamı beğenmedin mi?