Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това следва да бъдат взети предвид разработването на нови модули и опитът в рамките на пилотни проучвания.
Czech[cs]
Náležitou pozornost je třeba věnovat také vývoji nových modulů a zkušenostem získaným v průběhu pilotních studií.
Danish[da]
Der bør tages behørigt højde for udviklingen af nye moduler og erfaringerne inden for rammerne af pilotundersøgelserne.
German[de]
Ferner sollten die Entwicklung neuer Module und die Erfahrungen im Rahmen von Pilotstudien angemessen berücksichtigt werden.
English[en]
Due account should also be taken of the development of new modules and experience acquired in the course of pilot studies.
Spanish[es]
Además, deben tomarse debidamente en cuenta los desarrollos de nuevos módulos y las experiencias obtenidas en el marco de los estudios experimentales.
Estonian[et]
Lisaks tuleks prooviuuringute raames vaadelda uute moodulite arengut ja kogemusi.
Finnish[fi]
Olisi myös kiinnitettävä asianmukaisesti huomiota uusien moduulien kehittämiseen ja pilottitutkimuksista saatuun kokemukseen.
French[fr]
Il convient en outre de tenir dûment compte du développement de nouveaux modules et de l'expérience acquise dans le cadre d'études pilotes.
Hungarian[hu]
Kellő figyelmet kell fordítani az új modulok kialakítására és a kísérleti tanulmányokban szerzett tapasztalatokra.
Italian[it]
È altresì opportuno tenere debitamente conto dello sviluppo di nuovi moduli e delle esperienze maturate nel corso degli studi pilota.
Lithuanian[lt]
Be to, vykdant bandomuosius tyrimus reikėtų tinkamai atsižvelgti į naujų modelių kūrimą.
Latvian[lv]
Pienācīgi jāņem vērā jaunu moduļu izstrāde un pieredze saistībā ar izmēģinājuma pētījumiem.
Dutch[nl]
Verder moet er op passende wijze rekening gehouden worden met de ontwikkeling van nieuwe modules en met de ervaringen die met proefstudies opgedaan worden.
Polish[pl]
Co więcej, należy także należycie uwzględniać tworzenie nowych modułów, jak również doświadczenia wyniesione z badań pilotażowych.
Portuguese[pt]
Há que ter igualmente em linha de conta o desenvolvimento de novos módulos e a experiência adquirida no decorrer de estudos-piloto.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie să se țină seama de dezvoltarea de module noi și de experiența obținută în timpul studiilor pilot.
Slovak[sk]
Ďalej by sa mal riadne zvážiť vývoj nových modulov a skúsenosti v rámci pilotných štúdií.
Slovenian[sl]
Ustrezno je treba upoštevati tudi razvoj novih modulov in izkušnje, pridobljene v okviru pilotnih študij.
Swedish[sv]
Dessutom bör det tas lämplig hänsyn till utvecklingen av nya moduler samt till erfarenheterna från pilotstudier.