Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Administrativní služby sestávající z přeměny (konverze) bodových hodnocení na peněžní veličiny nebo nárok na nákup, výměnu a slevu
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver bestående af omdannelse (konvertering) af bonuspoint til kontanter eller rabatter, købe- og bytterettigheder
German[de]
Verwaltungsdienstleistungen, bestehend aus der Umwandlung (Konvertierung) von Wertpunkten in Geldeinheiten oder Kauf-, Tausch- und Rabattansprüche
Greek[el]
Εργασίες γραφείου που συνίστανται στην μετατροπή βαθμών αξίας σε χρηματικά ποσά δικαιωμάτων πώλησης, ανταλλαγής και έκπτωσης
English[en]
Office functions comprising of the conversion of points into monetary values or purchase, barter and discount entitlements
Spanish[es]
Servicios administrativos consistentes en la venta (conversión) de vales de puntos por cantidades en metálico o por derechos de compra, intercambio y descuentos
Estonian[et]
Administratiivteenused, nimelt punktide hindamised rahalistesse suurusühikutesse või ostmis-, vahendamis- ja hinnaalandusõigusteks muutmine (konverteerimine)
Finnish[fi]
Hallinnolliset palvelut, jotka koostuvat pisteiden muuntamisesta rahaksi tai osto-, vaihto- ja alennusoikeuksiksi
French[fr]
Services administratifs consistant à transformer (convertir) des points en argent ou en bons d'achat, d'échange et de réduction
Hungarian[hu]
Adminisztrációs szolgáltatások értékpontok pénzegységgé vagy vásárlásra, cserére vagy kedvezményre jogosultsággá váltása (konvertálása) során
Italian[it]
Servizi amministrativi per la conversione di punti in grandezze analoghe o diritti di acquisto, scambio o sconto
Lithuanian[lt]
Administracinės paslaugos, kurias sudaro prizinių taškų pakeitimas (konvertavimas) į pinigines sumas ar teisę pirkti, mainyti ar gauti nuolaidą
Latvian[lv]
Administratīvie pakalpojumi saistībā ar punktu vērtību transformēšanu (pārvēršanu) monetārās vērtībās vai tiesībās iegādāties, apmainīt vai iegūt atlaides
Maltese[mt]
Servizzi amministrattivi, jiġifieri postijiet għall-konverżjoni fi flus kontanti jew xiri jew skambju ta' vawċers u roħs
Dutch[nl]
Administratieve diensten bestaande uit het omzetten (converteren) van puntenwaarderingen in geldelijke grootheden of koop-, ruil- en kortingsrechten
Polish[pl]
Usługi administracyjne w zakresie przetwarzania punktów w wartości pieniężne lub prawa do zakupu, wymiany lub rabatu
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório consistindo na conversão de pontos em valores monetários ou vales de compra, de troca e de desconto
Slovak[sk]
Administratívne služby obsahujúce realizáciu (konverziu) bodov na hotovostné sumy alebo právo na nákup, výmenu a úspory
Slovenian[sl]
Administrativne storitve, ki so sestavljene iz pretvorbe (konvertiranja) točkovnih ocen v veljavne enote ali pravice do nakupa, menjave in znižanj
Swedish[sv]
Administrativa tjänster bestående av omvandling (konvertering) av poängberäkningar i penningvärden eller köp-, bytes- och rabatträtter