Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først vil jeg gerne rose dens formand, hr. Fabra Vallés, og Revisionsretten i sin helhed, for deres indsats.
German[de]
Zunächst möchte ich meine Hochachtung für die Arbeit des Präsidenten Fabra Vallés sowie für die Arbeit des Rechnungshofes insgesamt zum Ausdruck bringen.
English[en]
First of all, I should like to praise the work of the President of the Court of Auditors, Mr Fabra Vallés, and the work of the Court as a whole.
Spanish[es]
En primer lugar, quisiera elogiar el trabajo del Presidente del Tribunal de Cuentas, el Sr. Fabra Vallés, y el trabajo del Tribunal en su conjunto.
Finnish[fi]
Ensiksi haluan kehua tilintarkastustuomioistuimen presidentin Fabra Vallésin työtä ja koko tilintarkastustuomioistuimen työtä.
French[fr]
Tout d’abord, je voulais rendre hommage au travail de son président, M. Fabra Vallés, et au travail de la Cour des comptes dans son ensemble.
Italian[it]
Innanzi tutto, vorrei elogiare il lavoro del Presidente Fabra Vallés e della Corte dei conti nel suo insieme.
Dutch[nl]
Allereerst wil ik de voorzitter, de heer Fabra Vallés, en de Rekenkamer als zodanig complimenteren met hun werk.
Portuguese[pt]
Antes de mais, gostaria de prestar homenagem ao trabalho do seu presidente Fabra Vallés e ao trabalho do Tribunal de Contas no seu conjunto.
Swedish[sv]
Först av allt vill jag lovorda revisionsrättens ordförande, Fabra Vallés, för hans arbete och hela revisionsrätten för dess arbete.