Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أعتقد بأنّه يحقّ لي أنْ أكون مكتئبة.
Bulgarian[bg]
Не мислех, че имам право да съм депресирана.
German[de]
Ich dachte, ich hätte kein Recht, depressiv zu sein.
Greek[el]
Δεν πίστευα ότι είχα το δικαίωμα να έχω κατάθλιψη.
English[en]
I didn't think I had the right to be depressed.
Spanish[es]
No pensé que tuviera derecho a estar deprimida.
Persian[fa]
فکر میکردم حق افسرده شدن ندارم.
French[fr]
Je ne pensais pas que j'avais le droit de déprimer.
Hebrew[he]
לא חשבתי שהיתה לי זכות להיות מדוכאת.
Croatian[hr]
Mislila sam da nemam pravo biti u depresiji.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, nincs jogom depressziósnak lenni.
Indonesian[id]
Saya pikir saya tidak berhak untuk depresi.
Italian[it]
Pensavo di non avere il diritto ad essere depressa.
Korean[ko]
저는 제가 우울할 자격이 있다고 생각하지 않았습니다.
Marathi[mr]
मला खूपच लज्जास्पद वाटत होतं.
Burmese[my]
ကျွန်မမှာ စိတ်ဓာတ်ကျခွင့် ရှိတယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik niet depressief mocht zijn.
Portuguese[pt]
Pensava que não tinha o direito de estar deprimida.
Romanian[ro]
Nu mă simțeam îndreptățită să fiu deprimată.
Russian[ru]
Я считала, что у меня не было права на депрессию.
Slovak[sk]
Nemyslela som si, že mám právo mať depresiu.
Serbian[sr]
Нисам мислила да имам права да будем депресивна.
Swahili[sw]
Sikudhani nilipaswa kusongwa na mawazo.
Telugu[te]
నాకు డిప్రెషన్ కు లోనయ్యే హక్కు లేదనుకునేదాన్ని
Turkish[tr]
Depresif olmaya hakkım olduğunu düşünmüyordum.
Ukrainian[uk]
Я не думала, що у мене є право бути в депресії.
Chinese[zh]
我生活条件优越, 家庭幸福,事业有成。