Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er prisværdigt, at vi bruger så meget tid her i Europa-Parlamentet på spørgsmål vedrørende menneskerettigheder i bredeste forstand.
German[de]
Es ist lobenswert, dass wir im Europäischen Parlament soviel Zeit für Menschenrechtsfragen im weitesten Sinne aufwenden.
English[en]
It is laudable that we are spending so much time here at the European Parliament on issues related to human rights in the broadest sense.
Spanish[es]
Es loable que dediquemos tanto tiempo aquí en el Parlamento Europeo en cuestiones relacionadas con los derechos humanos en el sentido más amplio.
Finnish[fi]
On kiitettävää, että me täällä Euroopan parlamentissa käytämme näin paljon aikaa ihmisoikeuskysymyksiin niiden laajimmassa mahdollisessa merkityksessä.
French[fr]
Il faut louer le Parlement européen, qui consacre tellement de temps à des questions liées aux droits de l’homme au sens large.
Italian[it]
E’ lodevole dedicare così tanto tempo in questa sede per discutere di questioni collegate ai diritti umani nel senso più ampio del termine.
Dutch[nl]
Het is prijzenswaardig dat we hier in het Europees Parlement zoveel tijd besteden aan onderwerpen die in de breedste zin met mensenrechten te maken hebben.
Portuguese[pt]
É louvável que estejamos a despender tanto tempo, aqui no Parlamento Europeu, no tratamento de questões relacionadas com os direitos humanos no sentido mais lato.
Swedish[sv]
Det är berömvärt att vi ägnar så mycket tid här i Europaparlamentet åt frågor med anknytning till de mänskliga rättigheterna i vidaste mening.