Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستطرد قائلا إن الإدارة لا تزال تواجه مع ذلك تحديات فيما تبذله من جهود لترشيد شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، وهي تحديات ناشئة في جزء منها عن نقص الموارد نتيجة للإجراءات التي اتخذتها اللجنة الخامسة فضلا عن انخفاض قيمة الدولار وارتفاع التكاليف بوجه عام
English[en]
The Department nevertheless continued to face challenges in its efforts to rationalize the network of United Nations information centres, caused in part by the lack of resources as a result of actions by the Fifth Committee as well as the devaluation of the dollar and rising costs in general
Spanish[es]
Con todo, el Departamento sigue tropezando con obstáculos para racionalizar la red de centros de información de las Naciones Unidas, debido en parte a la falta de recursos resultantes de la decisión de la Quinta Comisión así como de la devaluación del dólar y el aumento general de los costos
French[fr]
Néanmoins, le Département rencontre toujours des difficultés dans ses efforts de rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies, difficultés dues en partie à l'insuffisance des ressources dont il dispose suite aux mesures décidées par la Cinquième Commission et en partie à la dépréciation du dollar et à la hausse des coûts en général
Russian[ru]
Однако в своей деятельности по рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций Департамент по-прежнему сталкивается с трудностями, связанными отчасти с нехваткой ресурсов, в результате мер, принятых Пятым комитетом, а также с девальвацией доллара и ростом расходов в целом
Chinese[zh]
不过新闻部在联合国新闻中心网络合理化的进程中仍然面临着挑战,这在某种程度上是由资源短缺造成的,而资源短缺的原因既包括第五委员会采取的行动,也包括美元的贬值以及物价的普遍上涨。